toils

In short , the wily old Jew had the boy in his toils . That sly dog grabbed a cookie from the table while no one was in the room .

简而言之，狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网。房间里没有人的时候，那只狡猾的狗从桌子上衔了一块小甜饼。

A life of toil is generally the price of fame and success .

劳苦的一生通常是声望和成功的代价。

I have nothing to offer but blood , toil , tears and sweat .

我无可奉献，除了鲜血、辛劳、泪水和汗水。

The thief was caught in the toils of the law .

窃贼落入了法网。

Years of toil blanched his hair .

他因常年辛苦工作而白发苍苍。

Every single grain is the result of toil .

每一粒粮食都来之不易。

The boss made the workers toil like beasts of burden .

老板把工人当牛马一样役使。

He is encumbered with a large family and has to toil hard to support it .

他为大家庭系累，不得不为维持生计而辛劳。

For my part , I abominate all honorable respectable toils , trials , and tribulations of every kind whatsoever .

拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。

The wealth comes from the toil of the masses .

财富来自大众的辛勤劳动。

It did not declare him to be still in Mrs. Dorset 's toils .

这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。

For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest .

这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。

Our hard work and toil like the sound of water

我们的辛苦劳作就像水流之声

No great thing is achieved easily without sweat and toil .

没有伟大的事是无需流汗和辛劳就可轻易获致的。

They spent months of toil on the water conservancy project .

他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月。

Deep , deep , let us toil in the mines of knowledge .

深入，深入，我们应该挖掘知识的矿藏。

Dream toil day and night to run around .

追梦人日夜劳苦奔波。

These physical and mental toil only parents can feel .

这些身心的操劳只有做父母的才能感受到。

We look toward a future free from the toils of war .

我们憧憬和平的未来。

Such peasants may retain half the product of their year 's toil .

此种农民，每年劳动结果，自己可得一半。

The little toil of love , I thought

我以为爱的那少许辛苦

The wealth of industrial society could only come from the toil of the masses .

工业社会的财富只能来自大众的辛勤劳动。

The Chinese people have created a China miracle by their own toil and wisdom .

中国人民依靠自己的智慧和汗水创造了“中国奇迹”。

But the Ant went on its way and continued its toil .

但蚂蚁途中去，并继续辛劳。

At that time , our whole family were living countryside and suffering toils .

那时候我们在乡下生活，说起来蛮苦，蛮累。

Old age had yet his honour and his toil ;

仍有老年的荣誉、老年的辛劳；

They soon started seeing the sales to justify their toil .

很快，销售额证明他们的辛苦没有白费。

How far I toil , still farther off from thee .

我含辛茹苦仍与你远隔。

Well , after a day 's toil in the office I like to relax a little .

这个，在办公室劳累了一天后我喜欢休息一会儿。

The severest toil was child 's play compared with this .

跟这一比，最沉重的苦役也好像小孩子的游戏。