tonight tonight

But tonight , tonight , it 's my turn to say thanks .

今晚轮到我来表达谢意了。

I am not staying here tonight , tonight .

我今晚不住在这里。

I heard that Brad Pitt is going to be on the Tonight Show tonight .

听说今晚布莱德彼特会上《杰哥戽斗秀》。

And tonight , tonight I 'd like to talk about how together we can deliver on that promise .

今晚，我们将讨论如何共同履行这一承诺。

Dan : Tonight ... tonight is Blair Waldorf 's birthday party .

今晚……今晚有Blair死党的生日聚会

Tonight , tonight * Let 's go to your place , and I 'll put you in a crate .

今晚，就今晚，我们到你家，把你放到笼子里。

Savannah : Dear John , most nights I fall asleep worrying about you , where you may be out there , not tonight , tonight you 're here with me .

莎文娜：约翰，几乎每晚睡觉前我都会为你担心，也不知道你身在何处，但今晚不担心，今晚你和我在一起。

I 've always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy , But not tonight . Tonight you and I are going to Larissa 's Halloween party - In SoHo .

我总是得照顾多莉特防止她做出什么疯狂之举但今晚例外今晚你和我要去拉丽莎的万圣节派对-在苏豪吧

Perhaps tonight or before tonight will split open the spot where you stand securely .

也许就在今夜，也许在今夜之前，此时你安然伫立的地方会被撕裂开来。

Yes , I agree . No business tonight . - Not tonight .

好的，今晚不谈公事-不谈公事

And although she can no longer travel , I know that she 's watching tonight , and that tonight is her night as well .

虽然她不能来现场，但是我知道她一定在看着我，因为这也是属于她的夜晚。

And we understand that an announcement will be made with respect to a management change at BP late tonight , after midnight tonight Eastern Time , which is tomorrow morning London time , when BP releases its quarterly earnings .

我们了解到，今晚东部时间午夜过后，也就是伦敦时间明天早上，BP公司将宣布该公司管理层的变动，同时宣布公司上季度的赢利状况。