-
Don 't tell this to the tormentor directly .
别把这个直接告诉给折磨者。
-
Many people live with a tormentor in their head that continuously attacks and punishes them and drains them of vital energy .
许多人和一个他们头脑中在不断攻击、惩罚、汲取他们活力的折磨者一起生活。
-
The cries of his tormentors were still dinning in his ears .
使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响
-
The second and the third day passed , and still my tormentor came not .
第二天过去了,第三天过去了,那只折磨我的猫还是没有回来。
-
Winning is making yourself feel better , not making your tormentor feel worse .
胜利应该让你感觉更良好,而不是让折磨你的人感觉更糟糕。
-
Number Four : Learn from your mentors , and learn from your tormentors .
向你的导师学习,也向折磨你的人学习。
-
His tormentors wanted to know if he 'd met any Christians .
折磨他的人想知道他是否接触了基督徒。
-
The environmental noise contamination is a big public tormentor in the modern cities . Control and administration of noise pollution are imperative .
环境噪声污染是现代化城市的一大公害,控制和治理噪声污染势在必行。
-
The child eventually turned on his tormentors .
这孩子终于向折磨他的人反抗了。
-
As Mark 's life gets more and more miserable , the game of identifying the tormentor begins .
马克的生活越来越苦不堪言,于是一场揭露幕后主使的游戏便开始了。
-
We are watching the tormented turn on the tormentor .
我们正目睹折磨别人的人被别人折磨。
-
He spat out angry words at his tormentors .
他厉声地咒骂着折磨他的人。
-
The tormentor enlarged the engagement garment .
折磨者加大了订婚服装。
-
Today I was almost successful in an attempt to assassinate one of my tormentors by weaving around his feet as he was walking .
今天,我尝试了一次暗杀行动,差一点就成功了:一个邪恶的人类在走路时,我在他的脚旁来回穿梭。
-
Ali never retaliated against any of his tormentors , I suppose partly because he could never catch them with that twisted leg dragging behind him .
阿里对这些侮辱总是默默以待,我认为这跟他畸形的腿有关:他不可能逮到他们。
-
And so like the chainlet it takes that stone-like distillation of life , turning rain to stone , turning life to the representation by your tormentor .
就像那条链子,它提取了,生命中如磐石般不朽的精华,将雨水变成石头,将生命变成,折磨你的人笔下的画像。
-
Four years later in Athens though , he experienced the other end of the emotional scale when Australia finally won its first Olympic men 's hockey gold against its perennial Dutch tormentors .
四年后的雅典奥运会上,他们终于战胜荷兰队赢得了首枚奥运会男曲的金牌。
-
A wasp having severely stung a horse , the latter kicked and pranced about , with an intention of destroying its tormentor .
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦,一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
-
He was the tormentor , he was the protector , he was the inquisitor , he was the friend .
他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。
-
Thus it fell out that Biler , on his way home , sought unfrequented paths ; and slunk along by narrow passages and back streets , to avoid his tormentors .
因此,结果是,拜勒回家时,寻找那些人迹罕至的小路,沿着狭窄的小巷和偏僻的背街,偷偷摸摸地行走,以免和那些折磨他的人相遇。
-
This hypocrisy is even more brazen among his tormentors on the Tory right , whose zeal for supply side reform and deregulation invariably stops short of allowing firms to employ who they want .
在折磨他的保守党右翼圈子中,这种虚伪更加明显:这些人对供应方改革和放宽管制充满热情,却偏偏不让企业根据自身需要雇人。
-
The contumacious Titan , Prometheus , now announced to his Olympian tormentor that unless the latter promptly joined forces with him , his reign would be in supreme danger .
倔强的铁旦普罗密修斯对奥林匹斯的暴主预言:有朝一日,他的统治将受到最大危机的威胁,除非宙斯及时地同他和解。
-
Surely Comineus mought have made the same judgment also , if it had pleased him , of his secondmaster , Lewis the Eleventh , whose closeness was indeed his tormentor .
其实,如果康明奈亚斯乐意的话,他对于他底第二位主上,路易十一,也大可下同样的断语,因为路易十一底好隐秘确是他自己底灾星。