trainees

This later was repeated two more times with other selected trainees .

该方案后来又两次应用于其他接受培训者。

We 've taken our full complement of trainees this year .

我们今年接收的实习生已满员。

Small builders cannot see their way clear to take on many trainees .

小建筑商认为不可能招收很多见习生。

About 10 % of trainees fail to make the grade .

接受培训的人大约有10%未达标。

Very few of the trainees have stayed the course .

极少受训者坚持到底了。

My first job was as a graduate trainee with a bank .

我的第一份工作是在一家银行做大学毕业实习生。

Having read the book , she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers .

读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

The trainees will then be paired with experienced managers .

实习生随后将会与经验丰富的经理结成对子。

Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls .

受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。

He is a 24-year-old trainee reporter

他24岁，是一名实习记者。

The trainees checked out all right .

实习生顺利地通过了测试。

Those trainees checked out all right in the final exam .

那些学员这次期终测验考得不错。

Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads .

其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作。

For the trainees , the programs also offer a great way to earn merit badges ．

对于受训者来说,这些项目也提供了一个获得奖章的好方法。

The Aviation Challenge program gives trainees the chance to earn their Aviation badge ．

航空挑战计划使学员有机会获得他们的航空徽章。

With all the programs , teamwork is key as trainees learn the importance of leadership and being part of a bigger task ．

在所有的项目中，受训者要学习领导力的重要性，并且参与到更宏大任务当中去，这时团队合作就很重要了。

Trainees also get a good start on their Wilderness Survival badge as they learn about water - and land-survival through designed tasks and their search and rescue of ＂ downed ＂ pilot ．

受训者还可以通过设计的任务，搜救“被击落”的飞行员来了解如何在水域和陆地生存，为自己的野外生存徽章收集开个好头。

At Space Camp , trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets , learn about space tasks and try simulated flying to space with the crew from all over the world ．

在太空营,受训者可以在建造和发射模型火箭时获得太空探索徽章,学习太空任务,并尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞向太空。

We 've taken on our full complement of new trainees .

我们招收的新学员已经满额了。

The trainees were put through an assault course .

受训人员接受了突击训练课程。

He started work as a trainee chef .

他开始了见习厨师的工作。

Article 76 If anyone , in violation of the relevant regulations of the State , enrolls , he shall be ordered by the administrative department of education to send back such students or trainees and to return the fees thus collected ;

第七十六条违反国家有关规定招收学员的，由教育行政部门责令退回招收的学员，退还所收费用；

Trainees made some suggestions about training environment , period and training method .

学员对培训的环境、时间长度和授课方式提出了积极的意见。

Training resources and time away from work for trainees

培训资源以及被培训人所花的时间

Survey on application of network resources in nursing trainees

临床实习护生应用网络资源情况调查

Trainees can expect to receive a promotion after one year .

实习生在一年后可望晋级。

Guide trainees to complete the development of embedded projects ;

指导学员完成嵌入式项目的开发工作；

He joined disc nearly two years ago as a management trainee .

约在两年前到迪斯克公司工作，是管理实习生。

Improving trainees ' education quality and transferring their psychology ;

提高学员的教育素质，调适学员心态；

Please let me know the number of trainees and the period of training .

请您告诉我受训人员的人数和培训期限。