tranche

The tranche was never actually sold a point made explicit in the final offering document .

实际上这一部分从未出售这一点在最终发行文件中明确表明。

The European Union said Greece had now met the conditions to receive the latest tranche of last year 's bailout loan and paved the way for a second assistance package .

欧盟表示，希腊现在已经满足了条件，可以获得去年救助贷款的一部分，并为新的救助方案铺平了道路。

The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors .

下一批经理人包括副总经理和董事会董事。

They risk losing the next tranche of funding

他们冒着失去下一笔资金的风险。

On February 12th he put up for sale a second tranche of 32 state-owned companies .

2月12日他把第二批32家国有企业的股票抛向市场。

Greece should receive the next tranche of its current financial facility .

希腊理应得到当前金融安排中的下一批援助资金。

The retail tranche accounts for 15 per cent of the global offering .

散户的投资份额占了全球公开发行股票的15%。

An investor may subscribe for one or more of the above tranches .

每名投资者可认购超过一款债券。

But there are circumstances when automatic access to the tranches may not be beneficial .

但也有一些情况证明，如此自动分期分配财产可能不利。

The dual-listing of tranches is also the first of its kind for a Chinese bank .

这也是中资银行首次以双重上市的形式发债。工行是中国规模最大的银行。

The retail tranche was nearly 48 times covered .

为散户安排的股票，得到近48倍超额认购。

They were to be paid in 10 tranches subject to 10 operational targets .

这些期权分10批授予，前提是达到10个经营目标。

The dollar tranche appeals to the more global audience .

美元债券吸引更为全球化的受众。

I 'm pretty sure that the last tranche will come though now , a senior international analyst said .

我很肯定最后一笔注资马上就会到来，一位资深国际分析师表示。

One suggestion is to force banks to retain parts of the equity tranche of special-purpose vehicles .

一个建议是，迫使银行保留部分特殊目的公司（spv）的权益类证券。

We don 't know in which form or in how many tranches the shares are to be sold .

我们不知道这些股份将以何种形式，或者分成多少份出售。

The generous yield provided by those tranches suggested they were much riskier than widely assumed .

这些CDO提供高额回报率，意味着它们的风险比人们普遍假设的更大。

In October , it will vote on the next loan tranche for Greece .

10月份，它将就向希腊提供的下一笔贷款进行表决。

The retail and institutional tranches were more than 500 times and 40 times subscribed respectively .

散户与机构部分的超额认购分别达到500倍和40倍。

The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due . super gold tranche

当你所付金额超过应付金额时找回的货币。国际货币基金会员国超黄金缴存额信贷部分

Wind , solar , nuclear and hydroelectric projects are already receiving their first tranches of investments from stimulus money .

风力、太阳能、核能以及水力发电计划已经收到了经济刺激计划中的第一笔资金。

The second tranche is priced at $ 60 .

另一批可转换债券定价于60美元。

Each time these tranches were mixed together with other tranches in a new pool , the securities became more complex .

每一次一个债务“块”和别的池中的“块块“组合的时候，证券就变得更加复杂。

The credits have even become an industry unto themselves : brokers slice them into tranches and trade them .

税收优惠甚至形成了一个产业，经纪人把它分成不同的部分，并对它们进行经营。

One such shift may have occurred last week , when EU and IMF negotiators imposed a new tranche of austerity .

其中一个变化可能已在上周发生：欧盟和imf的谈判者提出了新一批紧缩措施。

In return Rio is buying out Ivanhoe shares in tranches that will eventually approach 50 per cent .

作为交换，力拓正分批收购艾芬豪股份，使自己最终接近50%的持股比例。

It is only just being kept alive by the drip feed of the latest tranche of state aid .

该公司目前是在最新一轮政府援助之下勉强维持生存。

Rather , emboldened by new opportunities to tranche and securitise risk , many investors have moved up the risk curve .

实际上，细分和证券化风险方面出现的新机遇，促使许多投资者向风险曲线上方移动。

It runs out in that year , but all loan tranches paid until then will continue under the old umbrella .

EFSF将在2013年失效，但在此之前的所有贷款份额将在旧机制下继续支付。

In other words , changes in default risk were expected to affect the equity and mezzanine tranches in stable proportions .

换言之，预期违约风险变动的影响，股票和债券夹层稳定程度。