tranquillity

He enjoyed the tranquillity of village life .

他非常享受乡村生活的宁静。

Our message is that the club needs a period of tranquillity and stability .

现在我们想说的是俱乐部需要宁静和稳定。

What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity , health and competence !

我们要谢谢上苍，赐我们的安乐、健康和饱暖。

The experimental study of the protective effect of universal tranquillity on the hepatic function

乾坤宁保肝作用的实验研究

My value for domestic tranquillity should much exceed theirs .

我应该远比他们重视家庭的平静生活。

In many ways this tranquillity is entirely appropriate .

在许多方面，这种平静完全符合时宜。

In his library he had been always sure of leisure and tranquillity ;

他平常待在书房里就是为了要图个悠闲清净。

You move with the wind in silence , in tranquillity .

你随风飘动，四周静寂、安宁。

However , Catherine would not be persuaded into tranquillity .

但是没法把凯瑟琳劝得平静下来。

I want a mile peace , a little quiet and tranquillity for my old age .

我上年纪了，需要一点和平，一点安了和平静。

A great tranquillity : Questions and Answers .

一种伟大的安详：纷纭的问与答。

The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident .

这一家人在遭到不幸的车祸前，日子过得太平安宁。

Agreement on Peace and Tranquillity along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas

关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定

Western visitors to Beijing are often struck by the tranquillity of the sky above the city .

来到北京的西方游客经常会对这座城市上空的宁静而感到惊讶。

The first priority for a government is to enable its citizens to live in peace and tranquillity .

一个政府要优先考虑的是能够让公民生活在和平和安宁之中。

And his mind is in perfect tranquillity .

倘若我的心绪不得安宁。他的心境极其宁静。

And a ray of hope , if not of tranquillity , returned to the family .

全家人即使不能说已恢复安宁，但至少又有了一线希望。

Tranquillity of soul is a glorious thing , and joy in oneself .

灵魂的宁静是一种光荣的事情，是一个人自己的享受。

And are entirely consistent with the tranquillity and interests of the rest of mankind .

并和其他人民的和平和利益一致。

" I seem to have lost my tranquillity !"

‘我似乎是遗失了我的安宁’

I love the tranquillity of the countryside .

我喜欢乡村的宁静。

" Neither is there peace nor is there any tranquillity . "

‘无法平静也无法安宁’

I am eye of indifference , soul of tranquillity .

只是一眼睛的冷漠，一灵魂的静。

Tranquillity comes when the mind concentrates .

心不散乱就是定。

In China all religions have equal status and coexist in tranquillity . Religious disputes are unknown in China .

在中国，各种宗教地位平等，和谐共处，未发生过宗教纷争；

In any event the mood of the American party did not match the tranquillity of the scenery .

我们这一行美国人的情绪无论如何同这景致的平静不相协调。

Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind .

满了一把，得享安静，强如满了两把，劳碌捕风。

The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished .

这个令人惶惑不安的现象，扰乱了他的旷达宁静的心境。

A scene of domestic tranquillity .

恬静的家庭生活景象。

They take possession of peace , of tranquillity , of leisure ; behold , they are content .

它们获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。