transaction

They were uncertain of the total value of the transaction

他们还不确定这笔交易的总价值是多少。

The new device can also cancel the check after the transaction is complete .

交易完成后，这种新设备也能注销支票。

As a matter of prudence , keep a record of all your financial transactions .

为慎重起见，请记下你所有的财务往来。

He was always in the middle of a business transaction .

他总是忙着做生意。

Neither side would disclose details of the transaction

双方均不肯披露交易细节。

All transactions have been charged to your account .

所有交易都记在你的账户上了。

If you do go into the red you get charged 30p for each transaction .

如果你真的出现透支，那你每笔交易要支付30便士的费用。

They levied religious taxes on Christian commercial transactions

他们对基督徒的商业交易征收宗教税。

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else . He was like the dumb man eating the bitter herb ; he had to suffer in silence .

这件事谁也不知道，他又不能对任何人提起，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。

They discussed business and concluded transactions with us on the spot .

他们与我们谈判业务并当场成交。

They have made huge profit out of the transaction .

他们从这笔交易中获得了巨额利润。

We did not conduct a single transaction until just now .

我们到现在才开市。

The exporter can enter into consignment transaction .

出口商可做寄售交易。

( Online purchases can be made by setting up a separate transaction code . )

（可以通过设置单独的交易代码进行在线购买。）

The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely .

EMV解决方案允许在本地安全地验证事务。

The two firms have warned all parties in the transaction chainmerchant , network , bank — that if they don 't become EMV-compliant by October 2015 , the party that is least compliant will bear the fraud risk .

这两家公司已经警告交易链中的所有各方,即商户、网络、银行,如果它们在2015年10月前没能遵守EMV标准,最不符合标准的一方将承担欺诈风险。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so , noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem .

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

While American credit cards use the 40-year-old magstripe technology to process transactions , much of the rest of the world uses smarter cards with a technology called EMV ( short for Europay , MasterCard , Visa ) that employs a chip embedded in the card plus a customer PIN ( personal identification number ) to authenticate every transaction on the spot .

虽然美国信用卡使用有40年历史的磁条技术来处理交易,但世界上大多数国家都使用更智能的卡,其技术名为EMV（Europay、MasterCard、Visa的缩写）,利用嵌入卡中的芯片加上一个客户PIN（个人识别码）来现场验证每笔交易。

The same transaction give rise to both a civil and a criminal action .

同一活动可能会导致民事和刑事诉讼。

The price can make an action look more like a transaction than a transgression .

罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。

Illegal collection and transaction of credit information will be strictly cracked down on .

严厉打击非法收集、买卖信用信息违法行为。

a system of paperless business transactions

无纸商业交易系统

Do you want to truncate the transaction log ?

是否要截断事务日志？

Truncating the transaction log will remove inactive entries from the transaction log .

截断事务日志将删除事务日志中不活动的条目

We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism .

我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平

There 's been a sharp drop in cash transactions under five pounds since the introduction of contactless card payments .

自英国引进非接触式银行卡支付以来，小于五镑的现金交易数量急剧下降。

For an amortizing transaction , the amount will be listed in an amortization schedule .

为偿还交易，金额将列入一份摊销时间表

Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities .

道士也有过犹豫，怕这样会得罪了神

It'sends up to800 telexes a day , mostly as confirmation for transactions .

它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号。

If the purpose of the transaction is to transfer property for security only , then the courts will hold the transaction a pledge . It is a charge on land .

如果交易之目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易是一种质押行为。此是土地的抵押。