transcribed

The verbal part of data is transcribed into words , and the nonverbal film images are captured and edited through the computer software and stored as JPG files .

语言内容部分以文字记录，影片中相关的非言语行为画面通过电脑截图和编辑，以JPG格式文件储存，以便对非言语行为进行更直观和清晰的描述。

SlashGear 's Chris Burns transcribed the opening dialogue between host Ellen DeGeneres and best-actress nominee Meryl Streep :

摄影网站SlashGear的克里斯•伯恩斯记录下了主持人艾伦•德杰尼勒斯与获得最佳女演员提名的梅丽尔•斯特里普之间开场的一段对话：

How many official documents have been transcribed into Braille for blind people ?

有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？

Clerks transcribe everything that is said in court .

书记员把在法庭上所有的话都记录在案。

The interview was recorded and then transcribed .

采访谈话先录了音，然后再抄录出来。

Every telephone conversation will be recorded and transcribed .

所有电话交谈都将被录音并作全文转写。

He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano .

他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。

He transcribed two paragraphs from the book into his notebook .

他把书中的两段抄在笔记本上。

We need volunteers to transcribe this manuscript .

我们需要自愿者来抄写这个文稿。

Error Analysis on English Speech Production Based on Transcribed Speech Data

基于转录语音数据的英语口语错误分析

Data processing machine , for processing transcribed data onto data media in coded form

数据处理机，用于以代码形式将转录的数据处理到数据媒体上

The Analysis and Research of Five Pieces of Chinese Piano Music Transcribed from Traditional Music

传统器乐曲改编的五首中国钢琴曲分析与研究

Development of intelligent transcribe meters management system

智能抄表管理系统的开发

The present technical development might let us transcribe and the duplication sound as necessary .

现在的科技发展可以让我们随时录制和复制声音了。

Source : Transcribed from a file provided by the translator .

来源：由译者提供的一个档案誊写。

Research on Transcribed China 's Piano Composition

对中国改编钢琴作品的研究

Then the recordings were transcribed as the base for analysis .

随后录音被誊写出来作为分析的依据。

Submit field notes and transcribed interviews for class discussion .

提出田野调查笔记、谈内容之誊写以供课堂讨论。

Three investigators recorded tapes , transcribed and analyzed the contents .

3名研究者记录访谈内容，转录并分析定性资料。

The purpose of all this transcribed genomic information remains unclear .

所有这一被转录的基因信息的目的仍不清晰。

Each assessment session was recorded , transcribed and analyzed .

与此同时，每次评估内容均被记录、转录和分析。

We transcribe here a note made by his own hand : & .

我们把他亲手写的一张单子抄在下面。

Like many other East Asian countries , South Korea uses Chinese characters to transcribe its native language .

借字表记是韩国等东亚国家借用汉字表记本国语言的一种方法。

I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese .

本人会英文记录，并能立即将其改写为中文。

Do you really need me to transcribe this ?

你真的想要我转录下来吗？

we 've now transcribed well over seven million words of our home transcripts .

我们现在已经完成了超过7万字的家庭言谈的记录

Let me transcribe it for you , something to remember you by .

我来替你抄下来，留作纪念。

Technical Principium of the Three-Meter Automatic Transcribe System and Its Realization

浅议三表自动抄表系统技术原理及其实现

All the language data for analysis are transcribed from the British comedy series The Thin Blue Line .

分析所用语料全为英语系列喜剧《新憨豆先生》转录而来。

Data from interviews were recorded and then transcribed .

访谈数据经录音并转写。