travellers

Within a generation flight has become the method used by many travellers .

就在不到一代人的时间里，坐飞机已经成了很多旅行者的出行方式。

Airlines consider business travellers a captive market .

航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。

Strike-bound travellers face long delays .

因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。

We only exchange notes and traveller 's cheques .

我们只兑换纸币和旅行支票。

Where can I change my traveller 's cheques ?

哪里可以兑换旅行支票？

1 % commission is charged for cashing traveller 's cheques .

兑现旅行支票收取1％的手续费。

She is a frequent traveller to Belgium .

她经常到比利时去旅行。

They exchange traveller 's cheques at a different rate from notes .

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

Our traveller 's behaviour on the journey is hard to explain

我们的旅客一路上的行为让人很难解释。

Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence .

每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。

Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights .

很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。

Travellers need to keep their wits about them .

旅行者需要随机应变。

Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them

埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。

Show consideration for other rail travellers

体谅其他铁路乘客。

Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines .

坐火车逃票的乘客会被当场罚款。

Most media coverage disapproves of the travellers ' lifestyle and values .

大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。

He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home .

他打开了大门，微笑着欢迎出行的人归来。

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream .

游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。

Never knock charter flights ; they are opening up the world for budget-conscious travellers .

绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

Mark 's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers , T-shirt and shirt .

马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

The remaining ' New Age ' travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction .

就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。

Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller .

她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。

Their fellow travellers are a mix of honeymooners , single girls on the prowl and elderly couples

他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。

Between 100 and 150 travellers ' vehicles were scattered around the county , with the largest gathering centred on Ampfield .

大约100到150辆旅游车分散在这个县里，其中数量最多的一拨集中在安帕菲尔德。

Panic-stricken travellers fled for the borders

惊慌失措的旅行者逃往边境。

All travellers find this hotel a home from home .

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。

The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep .

那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。

My fellow travellers made good companions .

与我同路旅行的人成了我的好同伴。

The robbers were lying in wait for the rich traveller .

强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。

The traveller 's face was covered with insect bites .

旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩。