trembled

His lower lip trembled .

他的下唇在颤抖。

Her voice trembled with excitement .

她激动得声音颤抖。

I trembled at the thought of having to make a speech .

我一想到得发表演讲心里就发怵。

The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain .

突然的拉力使得整只船剧烈颤动。

He felt the earth tremble under him

他感到大地在脚下颤动。

His mouth became dry , his eyes widened , and he began to tremble all over

他嘴唇发干，眼睛圆睁，全身开始颤抖起来。

His voice trembled , on the verge of tears .

他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。

The leaves trembled in the trees .

树上的叶子瑟瑟抖动。

Her voice trembled with emotion .

她的声音因情绪激动而颤抖。

The bridge trembled as the train went over it .

当火车从桥上开过时，桥身随之颤动起来。

He trembled with rage on hearing the news .

他听到这个消息时气得浑身发抖。

Hearing the words , he trembled with anger .

听了这话，他气得发抖。

The ground quaked [ trembled ] under his feet .

大地在他脚下颤动。

The leaves tremble in the breeze .

树叶在微风中抖动。

The leaves quivered [ trembled ] in the breeze .

树叶在微风中颤动。

His voice trembled with excitement .

他兴奋得声音发颤。

The enemy trembled with fear on hearing of our advance .

我军向前推进，敌人闻风丧胆。

He turned ashen pale and trembled with fear .

他吓得脸色苍白，索索发抖。

He can tremble wildly at an axe-murder , shake his head sympathetically and safely at a hurricane , identify himself with the winning team , laugh understandingly at a warm little story of children or dogs .

他在面对手持利斧的杀人犯时会颤栗；也会对飓风灾难中人们的生死安危表示同情或担忧；同样也会因为自己是比赛中的获胜方而欢呼；读到关于孩子或狗狗的温情故事，也会为之动容，露出会心的笑容。

The whole house trembled as the train went by .

火车开过时，整座房子都颤动了

The thought of death came to him and he began to tremble with fear .

他开始想到了死，就害怕得哆嗦起来。

I tremble for your safety .

我担忧你的安全。

There was a tremble in her voice .

她声音颤抖。

Then they both began to tremble .

这时他们都开始哆嗦了。

At the sight of this real dragon , Ye Gong was frightened out of his wits . He trembled all over and hurriedly hid himself .

叶公看到这条真龙，一下子吓得魂飞魄散，浑身发抖，急忙躲了起来。

In the moonlight I looked at his pale forehead , his closed eyes , his locks of hair that trembled in the wind , and I said to myself : " What I see here is nothing but a shell . What is most important is invisible ... "

我借着月光看着这惨白的面额，这双紧闭的眼睛，这随风飘动的绺绺头发，这时我对自己说道：“我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的……”

Look in my heart , kind friends , and tremble .

审视我的心灵吧，亲爱的朋友，你应战栗。

She trembled , turned , and said ,' Good morning .

她颤抖了，转身说，早晨好。

You want me to look upon your army and tremble ?

你要我一见到你的军队就四肢发抖？

He held me so high in the air that my whole body trembled .

他把我举在高空中，我全身都在发抖。