tribulation-
Confronting the complicated and mercurial international situation , patriotism enhancement demanded to confirm ' global consciousness ' and establish ' tribulation consciousness ' to intensify national vigorous spirits .
在全球化背景下，面对复杂多变的国际形势，弘扬爱国主义精神就要求我们确立全球意识，树立忧患意识，发扬中华民族刚健有为的民族精神。
-
Violence tendency and tribulation consciousness constitute his works ' main features .
暴力倾向和苦难意识构成余华创作的主要特点。
-
For my part , I abominate all honorable respectable toils , trials , and tribulations of every kind whatsoever .
拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。
-
Even in our awful tribulation we were quite optimistic .
即使在极端痛苦时，我们仍十分乐观。
-
the tribulations of modern life
现代生活的苦恼
-
And discuss the science exist tribulation from potential science to obvious science .
以科学由潜到显存在的磨难事例，论述元素立体周期律发展中也存在磨难。
-
But the life always needs to face all sorts of tribulations .
但是人生总是要面对种种的磨难。
-
A few of his tribulations were already common knowledge .
他所经受的一些磨难已是众所周知的了。
-
It consists of two factors : the meaning of God and the value of tribulation .
它主要由两部分构成：上帝的意义和苦难的价值。
-
Trials and tribulations always lead us to success .
历练与苦难总是会引导我们走向成功。
-
In this world you need not have tribulation because I have overcome the world .
这在这世界中，你无需苦难的考验，因为我已战胜了世界。
-
We have endured many trials and tribulations in our time together .
在一起度过的时光中，我们经受了很多考验和磨难。
-
Comparing the Tribulation Consciousness in Alive and The Fate of Human
《活着》与《人的命运》苦难意识比较
-
She knew that he will never appear before her last day of tribulation .
她知道，不到最后一天，他是不会出现的。
-
On police image in recent bottom tribulation novel
试析近期底层苦难小说中的警察形象&以《深南大道》、《愤怒》、《北妹》为例
-
My grandfather 's life was full of trials and tribulations .
我祖父的一生充满了艰难困苦。
-
The second section discusses the tribulation of the life through the topic of the diagnosis and treatment .
第二节以诊间的沉思为话题探讨世人苦难；
-
The Chinese civilization has continued uninterrupted despite the many trials and tribulations .
在世界上，历经劫波而现在还保存完整传承下来的文明古国中，中国是一个典范。
-
" After many trials and tribulations , we finally reached our destination . "
“经过了许多考验和磨难之后，我们终于到达了目的地。”
-
Sadly , his personal life was marred by various tribulations .
遗憾的是，他的个人生活却屡遭打击。
-
The tribulations of our adult lives feel much graver now .
而现在我们所经历的成年期的苦难要痛苦得多。
-
The tribulation was passed . The reward was at hand .
一番磨难既过，报偿的日子也就不远了。
-
Second , how were those experience of tribulation narrated ?
其二、这些苦难经验是怎么被叙述出来的。
-
His life was full of tribulations .
他的一生充满苦难。
-
His staff is fully aware of the firm 's trials and tribulations .
他手下的全体员工完全知道公司苦撑苦度的情况。
-
We know how much pain they can bring and what genuine friendship means in times of tribulations .
我们对灾害带给人们的痛苦感同身受，深知患难真情之可贵。
-
Tribulation 's imprint is on all great things .
山路之后，就是大路。一切伟大的事业上面，都有患难的印迹的。
-
They have died in the great tribulation .
他们在大灾难中被杀害。
-
To deal with the trials and tribulations that lie before you .
让你们平安度过面前的考验和苦难。
-
The thought of returning to his native land never deserted him amid his tribulation .
在苦难中，重返故国的念头始终伴着他。