tuk

While in London and elsewhere together , Cara and Michelle were said to take in the London Zoo , went tuk tuk racing and met a tiger .

据称，卡拉和米歇尔在伦敦和其他地方时，她们一起去了伦敦动物园，看了突突车赛和老虎。

Little Tuk looked , and all was red and green before his eyes ;

？？小杜克看着它；它在他眼中是红色的和绿色的。

Tai Mei Tuk No. 2 Raw Water Pumping Station

大尾督二号原水抽水站

Tuk found those with full bladders were able to hold out for greater rewards .

Tuk发现，那些膀胱发涨的受试者能够做出更有利的选择。

So Tuk ran over quickly and helped her ;

杜克立刻就跑过去帮她的忙。

But little Tuk was no longer lying down ： all at once he was on horseback .

不过现在小杜克已经不是躺在床上，他忽然骑上了一匹马。跑！跑！跳！跳！

But little Tuk was no longer lying down : all at once he was on horseback .

？？不过现在小杜克已经不是躺在床上，他忽然骑上了一匹马。跑！跑！跳！跳！

Other companies to have offered commuters special offers include breakfast company Belvita which offered workers free rides in Tuk Tuks with complimentary snacks .

也有其他公司加入到为通勤者提供便利的队伍中来，包括专做早餐的公司Belvita，该公司让上班族免费搭乘嘟嘟车，车上还配备免费点心。

Kaam Lamo and his wife Tuk Tang live in Patang and were recruited three years ago to serve as malaria workers for their village .

KaamLamo和他的妻子TukTang住在巴当，三年前被征聘为他们村庄的疟疾工作人员。

Dr Mirjam Tuk , who led the study , said that the brain 's " control signals " were not task specific but result in an " unintentional increase " in control over other tasks .

主导此研究的米利安·图克博士称大脑的“控制信号”并非因事而异，而是对所有功能项目都“不觉加强”控制。

So Tuk ran over quickly and helped her ； but when he came back again into the room it was quite dark ， and as to a light ， there was no thought of such a thing .

杜克立刻就跑过去帮她的忙。不过当他回到房里来的时候，天已经很黑了。

Tourists often find themselves delivered to an extra , unexpected stop en route as tuk tuk drivers attempt to get a cut of commission at stores where they happen to take a detour .

途中，游客常常会发现自己在一个莫名其妙的地方停了下来，那是因为嘟嘟车司机带他们走的弯路上碰巧有可以赚外快佣金的商店。

The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws ( the locals call them Tuk Tuk ) , but I ventured out on a bike like many Europeans .

游览暹粒时最常用的就是人力车（当地人称之为“嘟嘟车”），但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。

Tuk ran quickly to the window , and read so eagerly that he pretty nearly read his eyes out ; for it got darker and darker , but his mother had no money to buy a candle .

杜克跑到窗子那儿，拼命看书，几乎把眼睛都看花了，因为天已经慢慢黑下来了；但是他的妈妈没有钱买蜡烛。

Brightly colored , three-wheeled tuk tuks beetle about Bangkok , cramming passengers into their covered back seats as they battle insane traffic and hurtle about in the heat , humidity , and pollution .

颜色鲜艳的三轮嘟嘟车在曼谷快速穿梭，将乘客都塞入其后排座位，和疯狂的交通作斗争，在高温、潮湿和污染中横冲直撞。

The impatient drivers of these rusting , souped-up golf carts hurtle from one lane of traffic to another , barely registering the presence of lumbering buses , thundering trucks , and the mosquito fleets of other tuk tuk drivers .

没耐心的司机驾驶着这些生了锈的、加大了马力的高尔夫球车从一条小巷猛冲到另一条小巷，几乎无视笨重的巴士、雷鸣般的卡车、以及如蚊子舰队般众多的其他嘟嘟车的存在。

When she spoke it sounded just like the noise of frogs ， or as if one walked with GREat boots over a moor ； always the same tone ， so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep ， which ， by the bye ， could not do him any harm .

这很像青蛙的叫声，或者某人穿着一双大靴子在沼泽地上走过的声音；老是那么一个调子，既枯燥，又讨厌，讨厌得叫小杜克要酣睡了，而酣睡是再好不过的事情。

One of his favourite sayings was , tuk min chamnen , dak chenh ka , min kat - " to keep you is no gain , to kill you no loss . " Thousands died before Pol Pot fled in 1979 and the terror ended . It took another decade for cultural life to recover .

他的一句至理名言是“tukminchamnen，dakchenhka，minkat—“多你一个不多，差你一个也不少”。1979年波尔布特逃亡恐慌终结前，有数千名艺术家身亡。又过了十年，文化生活才得以复苏。