Cheerfully she took up Todd 's Judaism , John Warner 's senatorial Virginia tweediness , Burton 's rugby-loving , hard-drinking Welshness , and , temporarily , the weaknesses of all of them .
她欣然接受托德的犹太教,约翰华纳那议员派头十足的弗吉尼亚粗呢衫,伯顿那威尔士般对橄榄球和豪饮的热爱,并且她短暂地忍受了他们的缺点。