uhm

Well , uhm , actually , I didn 't want to go .

好的，嗯，实际上，我不想去。

Man : Uhm , Customer Services , actually .

不是，实际上是客户服务部。

I could read you a random sentence . Uhm , * No , not that one .

我随便给你念一句吧。

Uhm , he hasn 't been around these days .

这几天我也没见过他。

I 'm sorry , uhm , you give me every single detail about your dates .

抱歉唷，你把你每次约会的细节都告诉我。

OK ... uhm ... Well , yeah ... You have got some nerve , coming back here .

乔伊：呃……好吧……呃……嗯，没错……你有几分胆量啊，还敢回这儿来。

Uhm , we found thousands in a pit near the stargate .

嗯，我们在一个深坑里发现了上千个。

Uhm , I believe it means contacting , and keeping in touch , or something like that ?

嗯，我认为它表示联系、保持联系或者类似的事？

And I go to work tomorrow morning on another episode of Hannah Montana and uhm , you know

我明早会上班去拍摄《汉娜蒙大拿》的下一集，你知道

MARIA SHARAPOVA : Uhm , yeah , it was a totally different match .

莎拉波娃：是的，这是两场完全不同的比赛。

TV actor uhm Tae-woong is set to captivate the hearts of Japanese fans .

电视演员严泰雄即将捕获日本影迷的心。

Uhm , we just wanna give you a heads-up .

呃，我们只是想给你提个醒。

Man : Thank you . Uhm * Seems we are gonna have a great evening . Please allow us to take time to choose the courses .

男旅行者：恩，看上去我们将度过一个很美妙的夜晚。请您稍等一会，让我们慢慢选择。

Oh , and , uhm , ducky 's doing an infectious autopsy .

噢，然后，呃，达克正在进行具传染风险的验尸。

Phoebe : Oh wait , oh I forgot ... and uhm ... I love you ... and you have nice eyes .

菲比：哦等等，我忘了……还有，嗯……我爱你……还有，你的眼睛好漂亮。

Are you gonna be selling any oldm uhm typewriters ?

你有什么旧东西要卖吗，打字机？

The convention center is pretty short , about half-way up the buildings , uhm * the first building has a great resturant , you might try it .

会议中心相当的矮，差不多是那些高层建筑的一半高。

Uhm , I uh , well , what happened is , you know , this men , women communicating , uh , I uh , filed for divorce

嗯，我，嗯，好的，事实是，你知道，这个男女之间的沟通，嗯，我，嗯，申请离婚

So it 's a great thing , you know , how many uhm , you know , there are all sorts of stuff that gets in the trap of your drain .

所以这是好东西，你知道，有多少，嗯，你知道，有各种东西会陷在你的下水道内。

And the other one , we 've got an ionizer that , uhm * it 's an industrialized one , and within three hours , we can pull the smell out of the room .

一种工业用的，在三个小时内我们就能除掉房间中的所有气味。

Studies on the northern South Island of New Zealand indicate that subducting oceanic slab can overcome the buoyancy and drag adjacent continental sliver up to about 150 km width to UHM depths , while the main body of continent can only float upon the mantle to produce strike-slip faults .

新西兰南岛北端研究表明，俯冲大洋板块能携带宽度达150km左右的窄条陆壳克服浮力达到超高压变质深度，而大陆板块碰撞的主体则浮在岩石圈上形成走滑断层。