unburdening

He comes centre stage and begins a soliloquy , unburdening his heart and mind to the audience .

他走到舞台中央开始了一段独自，向观众倾诉衷肠。

Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle .

一些学生倾诉了教师们无力解决的情感问题。

She needed to unburden herself to somebody .

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

The Centre became a place where many came to unburden themselves , to talk about their hopes and fears

该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。

Somehow he had to unburden his soul to somebody , and it couldn 't be to Laura

不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。

She commences to unburden herself of her belongings , which she has been carrying in the sleeves of her kimono .

她开始一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。

has recently found herself desperately in need of a little unburdening .

最近发现自己很绝望地需要卸下心里的一些重担。

Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience .

仁爱和理解常会使得男孩吐露真情，解除良心的负担。

Do you really expect me to unburden myself to you ?

你真的希望我向你吐露心声吗？

The cache that the reverse proxy maintains and serves can unburden your Web application .

反向代理维护和服务的缓存可以分担Web应用程序的重担。

He 's happy to unburden himself to anyone who 'll listen .

他很乐意对任何愿意听的人吐露心事。

It 's unfair you felt the need to unburden your soul about it .

你觉得需要倾诉心声，但这对我不公平。

She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself .

她渴望有一个同情她的人，以便向他倾诉衰情。

unburden myself and let it be known

解除我自己的心理负担，让大众知道

James needed to unburden himself to someone .

詹姆斯需要找人倾诉消除烦恼。

But that long-ago assignment came at a time in his life when he must have wanted to unburden himself .

但是那个年代久远的采访任务到来的时候，正是他想要解放自己的时候。

One of the goals of Atlas is to unburden the application developer from as much of the underlying architectural mechanisms as possible .

Atlas的一个目标是尽可能地解除应用程序开发人员对底层架构机制的责任。

But what a relief it would be to put her head on his shoulder and cry and unburden her guilty heart !

要是这时能把头靠在他的肩膀上，把心中的不安向他哭诉倾吐一番，该是何等的舒心啊！

how much of a problem it would pose if Daniel were to unburden himself of recent events onto Emily Thorne .

如果丹尼尔向艾米莉·索恩倾吐苦水会造成多大的麻烦

No , he did n 't exactly fool me but & suddenly it became a pleasure to unburden herself .

不，他倒不完全是欺骗我，不过她突然变得很愿意表白自己了。

Lined up together , the little monsters whisper to one another , unburdening themselves of those less than perfect fragments of life .

并排著的小怪物喃喃细语，倾吐著那些不完美的生活片段。

For the development of the unburden structure face and constitution structure facing , it is important that left dam shoulders side slope stability to the dam safety .

金安桥水电站左坝肩卸荷结构面和构造结构面发育，左坝肩边坡的稳定问题对整个大坝的安全起重要作用。

Aileen began at once to unburden her feelings .

爱玲立刻开始发泄她的感情。

Now , please , unburden yourself .

现在，让你的灵魂解脱吧。

She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart .

第二天晚上，她又发起攻势，向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。

Unburdening yourself of frustration , and perhaps even anger to someone who isn 't a friend or close colleague can be wonderfully free .

把你的沮丧，甚至愤怒卸下，对一个不是朋友或者并不亲密的同事倾诉，你会感到非常自由。

What made him unhappiest of all was that he had nowhere to unburden himself .

更让他难过的是没地方去诉诉委屈。

Yet in order to unburden his conscience he finally agreed , in prison , to undertake that music which hitherto he had held in low esteem .

终于在狱中，为了问心无愧，他甚至同意练习他所不甚尊敬的音乐。

Market gurus say this is what most investors are expecting in any case . Politically , unburdening itself of debt can then be portrayed as ridding Greece of a dysfunctional past .

市场专家表示，无论如何，这是大多数投资者所期望的。从政治上讲，到那个时候，摆脱了债务负担的希腊就可以宣称已经告别功能失调的过去。

The students ' ability and creativity are a core question of education in China during the 21st century , it is most important in the development of education to make the relationship clear between quality e-ducation and unburdening , ability , creativity , etc.

学生的能力和创造性是我国教育的核心问题，理清素质教育与减负、能力、创造性等诸多方面的关系对于我国21世纪的教育具有头等重要的意义。