uncompetitive

This is making Chinese imports even cheaper for Europeans-good news for consumers and companies making products in China for export to Europe , but bad news for exporters and uncompetitive industries in Europe itself .

这使得欧洲人从中国的进口变得更加便宜－对消费者和中国的生产出口到欧洲的产品的公司来说这是好消息，但是对欧洲的出口企业和无竞争力的行业来说是坏消息。

Moreover , with average inflation of 2 per cent in the eurozone and , say , zero inflation in currently uncompetitive countries , adjustment would take Portugal and Greece 15 years , Spain 10 years and Italy five to 10 years .

此外，欧元区平均通胀率为2%，即使竞争力弱的国家通胀率保持在零水平，实施这些调整也要花一段时间：葡萄牙和希腊要用15年，西班牙10年，意大利5至10年。

The City was criticised for being too exclusive and uncompetitive .

伦敦城被指责过于奢华和缺乏竞争力。

The minister believes that higher taxes would make industry uncompetitive .

该部长认为提高税收会使工业失去竞争力。

Soaring wage and price inflation would restore the uncompetitive status quo .

飙涨的薪资和高企的物价将使今天缺乏竞争力的一幕重新上演。

But costs have remained high and the agricultural sector is uncompetitive compared with other countries .

然而，中国的农作物种植成本居高不下，农业部门的竞争力弱于其他国家。

This would reduce the risk of calls on the public purse to support uncompetitive plants .

这会减少向公众要钱去支撑没有竞争力的工厂的风险。

Facing the personalized product market and many well-known foreign enterprises , the domestic enterprises generally are uncompetitive .

面对多品种小批量和个性化需求不断增长的产品市场和众多国外知名企业的涌入，国内的控制类柜体机电产品企业普遍缺乏竞争力。

Studies on Non-Steady State Enzyme Kinetics of Uncompetitive inhibition

反竞争性抑制的非稳态酶动力学布尔函数图解研究

Chinese wages can rise without becoming uncompetitive so long as Chinese productivity keeps pace with wages .

只要中国的生产率能与工资水平保持同步，中国就可以在提高工资水平的同时，不损失竞争力。

Thus , the economy will be uncompetitive and depressed for years , if not decades .

因此，希腊经济缺乏竞争力且萎靡不振的局面将持续数年乃至数十年。

One traditional fix is tariffs and subsidies , which can offset an uncompetitive exchange rate .

传统的修正做法是采取关税和补贴措施，以抵消汇率竞争力低下。

Second , the economy looks extraordinarily uncompetitive .

其次，希腊经济似乎毫无竞争力可言。

Industry groups have warned this would make EU banks uncompetitive in rival markets in Asia and the US .

行业组织警告称，这将使欧盟银行在亚洲和美国等市场失去竞争力。

This trend requires higher quality workers . Employment is becoming a severe challenge especially for the uncompetitive youths .

这种趋势对从业者的素质提出了越来越高的要求，特别是对于那些在社会中的弱势青少年群体来说，就业成为一个严峻的挑战。

Floating currencies are forced up to uncompetitive levels .

实行浮动汇率制的货币被迫升至不具竞争力的水平。

Compared with what is quoted by other suppliers , your price is uncompetitive .

与其他供应商报出的价格相比，你们的价格没有竞争力。

Product configuration is unreasonable and uncompetitive ;

产品结构不合理，缺乏竞争力；

Another gripe is that the ringfence makes British banks uncompetitive in global banking .

也有人抱怨称，圈护政策使英国的银行在全球银行业失去竞争力。

Those taxes are passed through businesses , making French goods very expensive and ultimately uncompetitive on the world market .

企业税负重导致法国商品十分昂贵，最终在国际市场上失去了竞争力。

But if national policy makes this crucial middle link of manufacturing uncompetitive , then the whole supply chain will eventually shrink .

但如果国家政策将这至关重要的中间环节变得毫无竞争力的话，那么整个供应链最终将会收缩。

But that would not be a solution if it merely lead to indefinite financing of fundamentally uncompetitive economies .

但如果只是为根本上缺乏竞争力的经济体提供无限量融资，那这就称不上是什么解决办法。

Some organisations have questioned whether the UK workforce really is as uncompetitive as all that .

一些组织质疑英国的劳动力是否的确如此不具竞争力。

Most residents of the original units are retired workers or laid-off workers who are uncompetitive in the society .

居民大部分是原单位退休职工或下岗工人及社会竞争能力较弱的新上岗人员。

Do you fill in your personal details on an insurance comparison website every year , or just accept uncompetitive renewal terms ?

你是每年都在某个保险比价网站上填一遍个人信息，还是无所谓地接受自己现有保险毫无竞争力的续约条款？

It is therefore in the industrial countries to adopt structural adjustment policies that will phase out the uncompetitive production of textile and clothing .

因此，采取结构调整政策，淘汰缺乏竞争能力的纺织品和服装生产部门，是对工业国有利的。

Start with a decision that , for a severely uncompetitive country , such as Greece , exit would be co-operative .

首先要确定的是，对于严重缺乏竞争力的国家，比如希腊，解决方案应该是合作性的。

As raw materials prices declined in late 2008 and early 2009 , output from Chinese mines plunged because their mines were uncompetitive .

2008年末至2009年初，随着原材料价格下跌，中国矿场产量大幅下滑，因为这些矿场缺乏竞争力。

While they remain highly uncompetitive to fossil fuels , they have overtaken nuclear on a cost per kilowatt basis .

尽管和化石燃料相比它们还很不具备竞争优势，但基于每千瓦的成本计算，它们已比核能更占上风。

The inhibition of ethanol on the enzyme is found to be uncompetitive type and its inhibition constant is found to be 11.8 % .

测定乙醇对酶的抑制动力学，表明乙醇对青蟹碱性磷酸酶的抑制作用是反竞争性机制，其抑制常数Ki为11.8%。