unexciting

It was a methodical , unexciting chore .

那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。

But company life is often unexciting .

但公司生活经常都是平淡乏味的。

The word ' unexciting ' could never be applied to her novels .

“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。

He is regarded as very capable but unexciting

他被认为非常有能力，但为人乏味。

The actual jobs are often unexciting - although that doesn 't really matter .

实际的工作往往平淡无奇，尽管这其实无关紧要。

Long an unexciting province within asset management , money funds have played a big role in the crunch .

长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。

San Francisco was a pretty , but unexciting tourist town .

旧金山那时是一个美丽，但也平淡乏味的旅游城市。

Canadians by nature are prudent and our financial system has been characterised as unexciting .

加拿大人天生谨慎，我们的金融体系一直以平淡为特色。

The word'apocalypse'historically meant merely'a revealing ' , and we 're using it in that unexciting sense .

“启示录”的原来意思仅为“揭示”，而我们用的就是这个不让人激动的意思。

So it can be a heartbreakingly unexciting business at times .

这经常是使人心碎的无聊的事情。

This unexciting generalization from experience is the zeroth law of thermodynamics . The condition of having given birth .

这个由经验产生的一般规则即热力学第零定律。

Then , one day I found myself in a job I didn 't like and doing activities that I found very uninteresting and unexciting .

有一天，我发现我并不喜欢现在的工作，所有活动变得无趣且不刺激。

Enough with the unexciting golf games on featureless terrain , where obstacles just let the balls pass right by !

受够了那些令人不感兴趣的高尔夫游戏的没有特色的游戏地形，里面的障碍物仅仅让你的球从旁边穿过！

Unglamorous , usually unexciting and normally invisible , the world 's financial plumbing is gummed up .

毫不张扬地，通常是悄无声息地，全球金融流通管道堵塞了。

Having hired the guy in the first place , I suspect your proposition is so unexciting that any monkey can present it .

从你一开始招聘这个家伙，我就觉得你的说法相当乏味，是个人就能提出来。

Without them , the Earth would be dull and unexciting , and the countryside would not be the multi-coloured wonderland we know .

可以说，没有花，地球就不再多采多姿，郊野也不再五彩斑烂。

A speech , as heavy with technical material as this one had to be , was unexciting froma press reporter 's viewpoint .

象这样一篇充满技术名词的讲演，在新闻记者看来，确实太枯燥无味了。

If you study regularly each day , step by step your vocabulary will increase . This unexciting generalization from experience is the zeroth law of thermodynamics .

如果你每天规律地学习，字汇能力就会渐渐进步。这个由经验产生的一般规则即热力学第零定律。

The world sees London , with its mature economy and buttoned-up banking world , as a stodgy , unexciting place to live and do business .

全世界都认为，伦敦拥有成熟的经济和完善的金融体系，可是在那里定居、经商则枯燥无味。

The only reason it doesn 't have the same ring as Wembley is because the stadium was built in one unexciting London suburb rather than another .

命名的唯一理由是因为它建在一个荒凉的伦敦郊区，而不是它没有一个像温布利那样的拱环。

Yet the market will probably have to cope with some spectacular bankruptcies in 2009 and in a more muted capitalist environment the earnings prospect in the developed world looks unexciting .

然而，2009年市场可能必须面对几场大规模破产事件。在资本主义更形衰微的环境下，发达世界的盈利前景也无法让人兴奋起来。

When the restaurant opened last summer , the Night Market took some hits from local bloggers and online food reviewers for being lackluster ─ bland seasoning , high priced and unexciting .

“夜市”去年夏天开张时，香港本地的一些博客作者和网络食评家对它大加抨击，说它乏善可陈，味道平平，价格昂贵，气氛沉闷。

I had had it with life . My career was unexciting . My marriage was on the rocks and I didn 't like the direction my figure was going . I felt life was boring and meaningless .

我受够了这样的生活，我的生活枯燥乏味，我的婚姻濒临破裂，我不喜欢渐渐走样的身材，我觉得生活既无聊又没意义。

The only surprise about " Crouching Tiger , Hidden Dragon : Sword of Destiny , " the thoroughly unexciting sequel that became available on Netflix on Friday , is that anyone thought it needed to be made .

《卧虎藏龙：青冥宝剑》是《卧虎藏龙》的续集，基本上非常无趣，周五在Netflix上演。此片唯一令人惊讶之处就是竟然有人觉得有拍摄这样一部片子的需要。

Handling paperwork was her job both at the church hospital at Nyankunde , where she and Jo worked for 19 years , and at HEAL Africa , where " programme manager " was the unexciting title she gave herself .

她的任务就是处理文件，无论是在19年中与乔一起在Nyankunde教会医院工作，还是自愿在治愈非洲做个平淡无奇的“项目经理”。