untangle

He was found desperately trying to untangle several reels of film .

他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。

Funny how years of deep embedded circuitry takes a little while to untangle .

有趣的是，多年来深埋的电路需要一点时间来解开。

The problem took three hours to untangle .

这个问题花了3个小时才解决。

He 's forced to untangle a complex web of financial dealings

他被迫去理清一堆错综复杂的金融交易。

Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank

律师和会计师开始着手梳理这家银行复杂的事务。

He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn 't even attempt

他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。

Making clear the supervision function and untangling the supervision working system . 6 .

明确卫生监督职能，理顺卫生监督工作机制。

In other words , it untangles data from business logic .

换句话说，从商业逻辑上拆解了数据。

Were working right now on untangling the mess we left .

我们现在的工作就是要把我们上一季留下的烂摊子清理干净。

It seems important to try to untangle them , in my own mind at least .

至少在我自己心里设法把它们理清楚似乎很重要。

Discussing your feelings with a professional can help you untangle these emotions .

与专业人士探讨你的感受可以帮助你理清这些思绪。

Vast legal webs need armies of highly skilled lawyers to untangle .

繁杂的法律问题需要大批业务娴熟的律师来搞定。

You have to untangle shared departments , he says , such as environmental safety and finance .

他表示，首先需要理清各共享部门之间错综复杂的关系，比如环境安全部门和财务部。

If I untangle you , will you please get rid of the corn rose ?

如果我解开你，你会解开这个稻穗头？

I continue to let Ann E. untangle me .

我继续让安·E帮我松解。

Officials are trying to untangle the stalled peace talks .

官员们正试图理顺被中断的和平谈判。

Stay still , I beg you , or I shall never have them untangled .

别动，求你了，不然我永远不能把线解开。

But if your first pulls are good ones , the untangling becomes easier with each move .

但是如果你开始找到的线头就是好的，解开线团会更容易。

The discipline of ecology is essential for untangling these complexities .

生态学对于解开这些复杂性至关重要。

The police may take weeks to months to untangle the web of distributors and suppliers for the products .

警方或花上数周到几个月的时间来捣毁假货的销售及供应网。

Everyone has to work hard together to try to untangle some of these problems , to look for solutions where possible .

因为我们需要全面动员，每个人都要全力以赴、精诚合作来寻找解决这些问题的办法。

Untangling finances feels like playing detective to me .

对我来说，解开财务问题感觉就是做一个侦探。

It took ages to untangle her hair .

梳理她那打结的头发花了很长时间。

Use a wide-toothed comb rather than a brush to untangle hair .

使用宽齿的梳子梳头，而不是刷子。

Or failing students might cram to rescue their grades . Untangling the statistics seems impossible .

差生可能为了几个而在考试前突击学习。解开这些统计数字似乎是不可能的。

The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle .

气候系统的这种拉锯战的冲击影响可能是极难理清解决的。

Richard Tomkins sets about untangling the problem and comes up with an answer .

里查德·汤姆金斯着手解决这一问题，并提出了建议。

I spent ages trying to untangle the knots in rosie 's hair .

我花了很长时间试图解开罗绮头发上的发结。

Some attempts to untangle the question were ingenious .

一些解决问题的尝试可谓独辟蹊径。

Now that I untangled you , how about you do a little something for me ?

我把你解救下来，你还没报答我呢？