The living-room was untidier than usual . The books were scattered pell-mell over the floor .
客厅比平时更凌乱。书本凌乱地散置在地上。