untrammelled

Mr Brown and Kevin Rudd , Australian Prime Minister , argued untrammelled globalisation crossed moral boundaries and the rebuilding of shattered markets should be founded on values held dear by all faiths .

布朗和澳大利亚总理陆克文（kevinrudd）提出，不受限制的全球化越过了道德界限，破碎市场的重建应该建立在所有宗教信仰都珍视的价值观上。

She thought of herself as a free woman , untrammelled by family relationships .

她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。

Not everyone in Tokyo thinks China is aiming for untrammelled primacy .

并非日本的每个人都认为，中国希望成为为所欲为的霸主。

He 's very sceptical about the notion of untrammelled free enterprise .

他很怀疑无约束自由企业的概念。

Its fight for the untrammelled self-expression of the individual .

为个性不受约束地自我表现而进行的战斗。

Critics of untrammelled free markets have long attacked the assumption that markets are rational , driven by rational self-interested economic actors .

长期以来，不受约束的自由市场的批评家们一直在抨击下述假设：市场是理性的，它受到追逐私利的理性经济主体的推动。

Stripping out non-executives could tempt executives to revisit the bad habits some showed when their power was untrammelled .

取消非执行董事或许会导致管理层故态复萌，一些高管在他们的权力不受束缚时显露过那些坏毛病。

No wonder those forces are so often held to be untrammelled , unfettered or merely triumphant from Seattle to Shanghai .

不用奇怪，为什么从西雅图到上海，市场力量总是被放纵自由，也可以说节节胜利。

The Kurds , after enjoying almost untrammelled autonomy for nearly two decades , increasingly loathe Mr Maliki 's new establishment in Baghdad ;

无拘无束的享受了近20年自治权的库尔德人现在愈发讨厌马利基在巴格达组建的联合政府；

It is true that the extreme version of the story in which the BRICs were portrayed as lands of untrammelled opportunity and optimism was silly .

这个故事的极端版本确实愚蠢，它把金砖国家描绘成机遇无限、洋溢着乐观气氛的地方。

His other friend , Huang Daozhou , also gave Xu an alternate sobriquef : Xiayi , meaning " untrammelled in the sunset clouds . "

他的另外一个朋友黄道周也给他取了个号：霞逸，意思是“在日落时的彩霞中无拘无束”。

The most important thing is to be broad-minded . She loosened the button on her collar as she gazed at the outstretched ; untrammelled plain of ' the river 's lower reaches .

最重要的问题是要胸襟开阔。她松开了领口的一个纽扣，望着下游的开人胸襟的广阔平原。