unvarnished

May be me , may be my brother . Anyway , that must be a single and unvarnished time , where we ever laughed and cried together .

不论是谁，翻出的必然是一段单纯而质朴的时光，在那里，我们一起欢笑一起悲泣，心底便不可抑止地温暖起来。

The article reviews and analyzes the relationship between the building and its urban context , the organization of interior space and the treatment of details so as to give an idea of the unvarnished design tactics oriented by the environment .

文章从建筑与环境的关系、建筑内部空间组织以及细节处理几个方面来对建筑进行评论以及分析，陈述这种基于环境的质朴的设计理念和思维方式。

This article first relates a plain unvarnished tale .

这篇文章首先讲述了一个朴实无华的故事。

Design and Implementation of GPRS-based Long-distance Radio Unvarnished Transmission Terminal System

基于GPRS的远程无线透传终端系统的设计与实现

After so much suffering , I 've finally found unvarnished truth .

在历经痛苦之后，我终于发现最本质的事实。

ask for unvarnished feedback from people who do not feel bullied into being nice about you ;

向那些不感到被迫要对你表现友善的人寻求一些真实的反馈；

The plain and unvarnished truth ; the unvarnished candor of old people and children .

朴素坦率的真理；老年人和孩子的直率、坦白。

My mom and my grandmother are great for telling stories that are the unvarnished truths .

我母亲和祖母很擅于讲毫无掩饰的真相

And it might take a brave energy minister to endorse a measure that many would decry as unvarnished protectionism .

而且，恐怕只有足够勇敢的能源部长，才会批准这种会被许多人斥为明目张胆的贸易保护主义行径的措施。

It was the plain unvarnished truth .

这是简单确凿的事实。

I have already felt the profound and boundless mother love from these unvarnished and unpretending words without the son 's message .

没有儿子的短信内容，但光从母亲的这些质朴的话语里，我已经深深体会到了那份母爱。

The PB print support is too simpleness . It only simply send the dataWindow unvarnished to print queue .

pb中数据窗口的打印支持过于简单，它只简单地将选定数据窗口原样送入打印队列。

As clumsy as he was in his role as lawyer , he brought unvarnished outrage to his closing arguments last week .

作为律师，他的表现还是相当拙劣的，但是上周在做最终陈述的时候，他还是毫无掩饰的表示了自己的愤怒。

But when Ben Bernanke gave his twice-yearly monetary testimony to Congress this week he had little to offer but unvarnished and uncomfortable truths .

但当本伯南克本周向国会提交了他的两年货币实证后，除了苍白伤人的现实外他就再拿不出什么东西来了。

What still have family store is marble , change circuit is boredder , kong fu does not say greatly , destructive marble should match unvarnished essential impossible .

还有人家铺的是大理石，更换线路就更烦人了，功夫大不说，破坏的大理石要配原样的根本就不可能。

In nature , they seek the unvarnished beauty of passion ; in customs , implant the graceful healthy living ideal ; in dreams , restore their broken rural dream .

在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。

From her gigantic almond eyes to the full lips that can crease into the world 's biggest , brightest smile , she expresses direct , unvarnished emotion .

从她那双大大的杏眼到丰润的嘴唇&就那么一瞥，嫣然展现世界上最开朗、最灿烂的笑容，表达出率直毫无矫饰情感。

Besides he camps his figures up , so that exaggerated images of human nature are displayed , it is a very direct , unvarnished but also humorous expression of the new social realities .

他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的，未经修饰的但又赋有幽默感的去表现社会现实。

Seeing the two of them run into each other 's arms and then disappear into the Great Whatever was one of the few genuinely sweet , unvarnished moments of joy on this show .

看见她们两个相奔到彼此的怀里相拥然后消失在大街上的时候，这是这部剧里为数不多的真挚、温馨、毫无掩饰的温暖快乐瞬间之一。

The aria of Hebei Bangzi combines the folkways and rhythms in beijing , Tianjin and hebei , stouthearted and unvarnished , full of the verve in these areas .

河北梆子唱腔集京、津、冀的民风音韵为一体，刚毅质，颇具燕赵之气。

Hoping to receive " totally unvarnished feedback , " the " Harry Potter " author adopted the pseudonym Robert Galbraith when she published " The Cuckoo 's Calling , " a book for adults , in 2013 .

这位《哈利·波特》（HarryPotter）的作家希望得到“不加修饰的反馈”，于是在2013年以罗伯特·加尔布雷思（RobertGalbraith）为笔名出版了《布谷鸟的呼唤》这本书，这本书是写给成年人看的。

De Lorenzo , who is based in Detroit , leads the AutoExtremist blog , calls himself " a purveyor of the bare-knuckled , unvarnished , high-octane truth , " and has been a rigorous defender of brand integrity .

德o罗伦索常驻底特律，是博客“汽车极端分子”的博主。他称自己是一位“非常规、朴实无华、最热门事实的提供者”，而且一直是品牌诚信的忠实拥趸。

Despite all rational impulses , despite all evidence to the contrary , despite what we think you do to us and what you think we do to you - and yes , it is often hell on both sides - the plain , unvarnished truth is we love you .

尽管父母会有一些合理的冲动行为，尽管所有的证据都证明父母的有些行为是不对的，尽管我们都认为对方的所作所为令自己不满意——而且有时候双方都觉得很伤心——但有一点是简单而朴实的，那就是我们爱你。

Poetry does not lie outside the world as a fantastic impossibility begotten of the poet 's brain ; it seeks to be the exact opposite , an unvarnished expression of truth , and for this reason must cast away the trumpery garments worn by the supposed reality of civilized man .

诗的领域并非在现世之外，象有些诗人所幻想的空中楼阁那样。恰好相反，诗是现实的不加粉饰的表现，因此它必须抛弃文明人所假设的那种现实的伪装。