upstage

She was furious at being upstaged by her younger sister .

她被妹妹抢去风头，感到气愤不已。

They slowly moved from upstage left into the centre .

他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。

He had a younger brother who always publicly upstaged him

他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。

Upstage and right of centre , Robert Morris stands with his back to the audience

舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。

Position a camera upstage

在舞台后面安置一部摄影机。

He upstages her by flirting with other women .

他与其他女人调情，故意怠慢她。

I knew immediately how this would go down with my chief , whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged .

我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。

At one stop ," Living History " was upstaged by an even greater publishing phenomenon .

在其中一站签名售书时，《亲历历史》却被另一个更有名的出版物抢了风头。

In the meantime , make sure your hands do not upstage your ideas .

在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。

A vice president who repeatedly tried to upstage the president .

屡次欲抢总统镜头的副总统。

Chicago will probably never upstage New York as the hub for America 's investment banking talent .

芝加哥可能永远无法抢纽约的风头，成为美国投资银行业人才的集中地。

Used to make it every year , but it , uh , started to upstage the turkey .

以前我每年都做这个，但后来它开始抢走了烤火鸡的风头。

He seems to be attempting to upstage the prime minister .

他似乎正试图使自己比首相更突出。

But she can never , ever be upstaged .

但无论是过去，还是将来，她永远都不可能被其他人抢走风头。

Move ( another actor ) upstage , forcing him to turn away from the audience .

抢别的演员的戏，强迫他厌恶观众。

SPIN STABILIZATION OF SATELLITE-LAUNCHER UPSTAGE Asymptotic analysis of steady reverse smolder

运载火箭的自旋稳定问题考虑热解反应的阴燃渐近分析

He upstage the other speaker by illustrate his talk with slides .

他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。

However , a select group among the hundreds in the audience at each fashion show may have the power to upstage the designers .

然而，每场时装秀，台下观众席中总有这样一群时尚宠儿，他们甚至可以轻而易举地抢走设计师们的风头。

To upstage someone ; to destroy the effect of what someone does or says by doing or saying the same thing first .

赶在某人的前面做或说某件事，从而抢去某人的风头。

The upstage user module mainly make up of a client and a web page dibble seeding based on the browser two parts .

前台用户模块主要由客户端和基于浏览器的页面点播两部分组成。

You need to be upstage .

你得上台了

MRI may upstage T classification , tends to upstage clinical classification , and has no influence on N classification of NPC .

MRI使鼻咽癌的T分期升级，对临床分期有升级的趋势，而对N分期则无影响。

He was certainly upstaged Monday afternoon when Jeff Bezos announced he was buying the Washington Post .

他无疑被本周一下午宣布收购《华盛顿邮报》（WashingtonPost）的杰夫•贝佐斯抢了风头。

Finally , two fabulous evening gowns upstage all the action in a couple of the film 's gambling scenes .

最后，两件令人惊艳的女式晚礼服在一组赌博场景里抢尽了风头。

Lewis , a member of the2011 Walker Cup squad , certainly upstaged the professionals .

2011年沃克杯队员刘易斯，显然成为专业队员中最出风头的选手。

This papar presents preliminary assessment about spin stabilization of satellite-launcher upstage and analyses the influence of the interference factors .

本文讨论卫星运载火箭末级自旋稳定问题，分析了干扰因素的影响。

He knows when to move upstage , when to modulate his voice , and when to throw away a line .

他懂得什么时候该移向舞台后方，什么时候该调整声调，以及什么时候该轻轻带过一句台词。

But the28-year-old has played down his chances of title success and insists he could be upstaged by the competition .

但是已经28岁的（阿隆索）降低了自己夺冠的预期，他坚持可能在竞争中处于不利位置。

Ball looked back at them and said he wouldn 't upstage the Lakers or their staff if they drafted his son .

球爹说如果湖人队签下他的儿子，他就不会抢他们的风头。

He avoided newsmen 's microphones and went out of his way not to upstage his superior .

他避开新闻记者们的麦克风，尽量不抢上司的镜头。