vail

He looked but once , and vail 'd eyes again .

他只看了一下，又垂下眼帘了。

Her face was vail 'd , yet to my fancied sight ,

她脸上罩着薄纱，但在我幻想的眼里，

Forget Vail , forget seeing my family , forget shoop , shoop , shoop .

忘掉韦尔吧，忘掉家庭团聚吧，忘掉“咻，咻，咻。”吧。

The largest ski resort in the United States is Vail , Colorado .

美国最大的滑雪场是科罗拉多的威尔。

But even unto this day , when Moses is read , the vail is upon their heart .

然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。

The outcome of our empirical analysis shows that the proper share centrality vails the efficiency of corporate governance .

实证结果表明适度集中的股权结构有利于上市公司的治理效率。

Rach , are you thinking you 're gonna make it to Vail ?

Rach，你定下来要去韦尔吗？

Vail and Lane , however , decided that the real financial opportunity lay in operating an electric lighting utility .

结果，维尔与雷恩最后却认为，真正的商机在于经营电灯照明设备。

Well , when you first met Barry , you flitted off to Vail .

可是，你刚认识Barry的时候，还不是飞到Vail去了。

Test results verify that the efficiency of the algorithm evidently surpass the pre - vailing hash chain table algorithm .

试验结果表明该算法的效率明显优于目前流行的哈希链表算法，能够满足骨干网络的实时监测要求。

It can enhance the security of food and environment of transgenic plants , and vail to more transgenic manipulation .

这提高转基因玉米的食用安全性和对环境的安全性，也有利于对其进行多次转基因操作。

Mr. Linn makes the Vail Pass climb on his road bike two to three times in the summer with friends .

鲍勃则会登上自己的山地车和朋友们一起完成在威尔帕斯山的骑行路线，这样的骑行他每年夏季会进行两到三次。

The fourth person , the grandson of one of Vail 's cofounders was killed .

而第四人，维尔联合创始人的孙子则遭遇不测。

It 's colder than in Vail , Colorado , one of America 's largest ski resorts .

而美国最大的滑雪胜地之一，科罗拉多的范尔市则更为寒冷。

Cable from a ski resort in Vail ?

韦尔滑雪场的电缆？

Both have a pipe sheet installed between the evaporation and cooling sections to prevent the corrosion of water tube vail due to converted gas .

两台热管省煤器的蒸发段与放热段之间均由管板隔离，以防止烟气对水侧管壁面的腐蚀。

China and Pakistan must know that with COUNTER VAILING SECOND STRIKE , India is capable of causing UNACCEPTABLE DAMAGE which will be catastrophic .

中国和巴基斯坦必须了解，印度的军事对抗性第二次打击有能力造成灾难性损害。

And the servant [ had ] said , It [ is ] my master : therefore she took a vail , and covered herself .

仆人说，是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。

John Vail , chief global strategist at Nikko asset management , said a slew of recent share sales had also weighed on the Japanese market .

日兴资产管理公司首席全球策略约翰韦尔（johnvail）表示，最近大量的股票发售也给日本股市带来了压力。

Retirees Bob and Alex Linn of Vail , Colo. , exercise year-round outdoors .

科罗拉多州威尔市（Vail，Colo.）退休人员鲍勃？林恩（BobLinn）与亚历克斯？林恩（AlexLinn）一年到头都在进行户外运动。

Glycant vail over free glycoses in natural foods .

天然食物中的聚糖大大多余游离单糖。

In the winter , Mr. Linn hits the slopes of Vail or Beaver Creek ski area twice a week with friends .

到了冬天，鲍勃会和朋友一起去征服威尔的陡坡或到比弗克里克（BeaverCreek）滑雪场锻炼，这样的活动每周会进行两次。

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people , and the vail that is spread over all nations .

赛25：7他又必在这山上、除灭遮盖万民之物、和遮蔽万国蒙脸的帕子。

Because certainly there is a theory that art 's main function is to provide succor and solace in this " vail of tears " . - Right .

因为确实有一种理论认为艺术的主要，功能是提供帮助与安慰，因为世界纷繁而痛苦，-对的。

N outbreak of measles broke out and pre - vailed in the Beijing Children Welfare House from March 23rd to April 27th .

北京市儿童福利院于1992年3月23日至4月27日发生一起以8月龄以下婴儿为主的麻疹爆发流行。

Income-tax credits may be fine for the Hollywood millionaires who own expansive tracts of land near mountain resort communities like Aspen and Vail ;

所得税扣除对好莱坞的百万富翁来说有利可图，他们在靠近风景名胜的山区拥有自己的大片阔土，如阿斯比和维尔地区；

In Vail 's back country , away from the mountain itself , the terrain is only for the most experienced skiers and snowboarders .

在范尔的偏远地区，地形只有最有经验的滑雪者和滑雪板玩家才能驾驭。

The results show that the lower seep rate vails the sewage retreatment and the disposed wastewater can not contaminate the groundwater in the agriculture irrigation process .

试验表明，黄土层具有较小的入渗率，有利于污染物的进一步净化，处理后的城市污水在农田灌溉过程中不会对地下水造成影响。

On December 19 , he decamped with his family to their vacation home in Vail , Colorado , where they would spend the holidays .

12月19日，他与家人一同前往他们位于科罗拉多州韦尔的度假屋，并在那里度过新年假期。

And he made the vail of blue , and purple , and crimson , and fine linen , and wrought cherubims thereon .

14又用蓝色，紫色，朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。