valo

Gutierrez-Ar é valo , who was actually the first runner-up , was already crowned and holding a congratulatory bouquet of flowers by the time Harvey realized his mistake .

本为亚军的阿雷瓦洛手捧鲜花，还戴上了比赛桂冠。直到这时，哈维才发现自己口误。

Our sincerest apologies to Miss Universe Colombia 2015 , Ariadna Gutierrez-Ar é valo , Miss Universe Philippines 2015 , Pia Alonzo Wurtzbach , their families and fans . "

在此，我们要向2015哥伦比亚小姐阿丽阿德娜·古铁雷兹-阿雷瓦洛、菲律宾小姐匹娅·阿隆佐·渥兹巴赫，以及她们的家人与粉丝致以最诚挚的歉意。“

Harvey misread his notecard and accidentally announced Ariadna Gutierrez-Ar é valo , Miss Colombia , as the show 's winner - but the real winner was Pia Alonzo Wurtzbach , Miss Philippines . Oops ?

哈维竟读错手卡，将桂冠错颁给了哥伦比亚小姐阿丽阿德娜·古铁雷兹-阿雷瓦洛，而真正的冠军佳丽，菲律宾小姐匹娅·阿隆佐·渥兹巴赫却被晾在一边！