vassal

The vassal enters this contract so he may gain the land .

封臣接受这样的契约关系以期获得封地。

He temporarily gives this land to another person , called a vassal .

他把自己的土地暂时性地交给另外一个人，即封臣。

Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany .

协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。

Wales was a vassal kingdom at that time .

那时威尔士是个附庸国。

He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals .

的确，他这时正在对中央事务所进行全面清洗（他的亲信除外）

The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects .

地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱

Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts ( ! ) .

附庸国不会接受单方面的共同防御协定。

Discussion on Determination Standard Between Dependent Country and Vassal State Among Tributary System

对封贡体系内属国与藩部界定标准的探讨

On the Basic Features of the Traditional Clan and Vassal Institution of China

中国传统宗藩制度基本特征述论

The first part briefly discussed the condition of the study on the vassal state system in recent years .

第一部分：简述近年来两汉属国制度的研究概况。

Italy , like Greece today , would become an economic vassal of Germany .

这将让意大利与如今的希腊一样成为德国的经济附庸。

In history , the ancient Vietnamese is the vassal state of China .

在历史渊源上，古代越南是中国的藩属国。

The sixth part discussed some changes of the vassal state system in Eastern Han dynasty .

第六部分：探讨了东汉属国制度的一些变化。

Without a strong national economy to back them up they will be become the vassals of Chinese .

没有一个强劲的国家经济支撑着他们，他们会变成中国人的臣子。

A Study on the Vassal Mausoleums Culture in Han Dynasty in Jiangsu

江苏汉代王陵文化研究

The following year , the six countries entered into a vassal of the Union combined vertical .

第二年，六国诸侯订立了合纵的联盟。

Literary Creation in Vassal States of Early Han Dynasty and Changes in their Owners ' Literary Ideas

汉初藩王文学观念的变迁和藩国文学创作

In ancient times , Japan carried out educational exchanges with China in the capacity of a Vassal State .

在古代，日本是怀着一种崇拜的心理，以藩属国的身份同中国进行教育交流。

Must not remain a vassal 's wife .

不能再做臣子的妻子。

The Study on the Relationship between China and Korea as Suzerain and Vassal State during Qing Dynasty

清代中朝宗藩关系嬗变研究

From Vassal State to Colonial Nation & on Vietnam s Foreign Relation ( 1804-1885 );

从藩属国到殖民地论越南对外关系转型（18041885）

They believed that if a vassal got married .

他们认为如果一个臣子结婚了。

The Zhou kings maintained control over their vassals for more than two centuries .

周朝的君主维持了超过两个世纪对其诸侯国的统治。

The seventh part probed into the character and history function of the vassal state system in Han dynasties .

第七部分：探讨了两汉属国制度的性质及其历史作用。

Being your vassal , bound to stay your leisure !

即是你的臣下，只能任你纵情。

In times of trouble , the lord could call upon the vassal to fight for the lord .

战乱时期，领主可以召集封臣为其赴战。

In the Ming and the Qing Dynasties , Ryukyu had close vassal relationship with China .

明清时期，琉球是一个与中国关系极为密切的藩属国。

The vassal gained the revenues generated by the land , usually in the form of farming products .

封臣的收入通常是他们封地中收获的农产品。

As gold vassal , politics up off guard independence fake Qi is living simultaneously .

作为金的附庸，伪齐在政治上不具独立性。

Of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord .

属于封臣和领主间的封建关系，或有关这种关系。