waddling

Rhinoceros Give me a break , were been waddling every day .

犀牛甲：饶了我吧，我们晃了一整天了都

Dudley came waddling toward them as fast as he could .

达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。

A short plump woman came waddling along the pavement .

有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。

I look like a duck waddling in these shoes .

我穿这双鞋好像鸭子在滑水。

He came waddling down the hall like a penguin .

他在大厅里蹒跚而行，就像一只企鹅。

Then he saw the other one , waddling along half-hidden by his brother 's side .

接着他望向詹姆的兄弟，他正摇摇摆摆、半躲藏地走在哥哥身边。

Surprisingly , the penguins'walk allows them to save energy that would be wasted if they walked without waddling .

出乎我们意料的是，企鹅摇摆着走，反而较常态行走更节省能量。

because I 'm like , how long are people going to sit and watch me waddling through an empty mall ?

因为，人们坐在那里看我在空荡荡的商场里晃悠，能看多久？

At best , you 'll get three single girls waddling over at midnight to cry into some tapioca .

最多会有三个单身女人，半夜踉跄地走进来，边痛哭流涕边吃木薯

Waddling as fast as their little legs can carry them , these excited penguins have good reason to be happy .

小企鹅们摇摇晃晃地迈着它们的小短腿，尽可能快地踏上了回家的道路。

To move with a waddling motion ; toddle .

摇摇晃晃地走趔趔趄趄地移动，移动；

It 's impossible not to love these cuddly birds , and no one can resist watching a flock of ducklings waddling around .

你很难不爱上这些逗人喜爱的小鸟，没有人会抗拒观看鸭群蹒跚而过的可爱模样。

It 's home to a colony of Chinstrap penguins , who can be seen waddling around in several of the shots .

那是南极企鹅群居的地方，有几个镜头里还能看到周围南极企鹅摇摇摆摆的样子。

The biggest jump was in 2008 since the collapse of housing market , Americans have been waddling down their debt while Americans did boost their credit card borrowing .

消费者负债最大涨幅出现在2008年，当时房市崩塌，美国民众负债累累，并且提高信用卡借贷。

He noticed Star was panicked when he started doing a manic " waddling dance " in an attempt to escape his hostile siblings .

他发现星星时，它正恐惧又狂躁地跳着鸭步舞，试图躲避那些对它怀有敌意的兄弟姐妹们。

One batch of children grew pretty well up by the time the next batch hove insight , waddling and falling on thek faces-to save their hands-as waddling children do .

一拨孩子已经长大，另一拨才呱呱落地。他们蹒跚地走路，常常脸朝下跌倒在地，也不知用手去撑——小孩子学走路都是这样。

Jon was hungry too , so he fell in beside Lannister and slowed his pace to match the dwarf 's awkward , waddling steps .

琼恩也饿了，所以他走在兰尼斯特身边，刻意放慢脚步以配合侏儒笨拙而古怪的姿势。

Even the coldest of hearts can be melted by playful little puppies , and a flock of ducklings waddling along is sure to bring a smile to anyone 's face .

即使是最冷酷的心也会被顽皮的小狗融化，同样，一群蹒跚走过的小鸭子也能使人们脸上挂满笑容。

Then again , I 'm pretty sure she didn 't know what I was thinking , waddling around a gym with my humongous belly , walking very slowly on the treadmill .

而且我很确定她也不清楚我的想法，为什么要挺着大肚子在健身房里晃来晃去，在跑步机上慢慢地走。

Chimney swallows were darting swiftly across the yard , and chickens , ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields .

家燕轻快地在院场上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。

Such calluses are common for penguins in captivity , because the seabirds , which normally spend most of their time fishing at sea , occasionally get lazy and spend too much time waddling on land .

对于圈养企鹅来说，这种脚病比较常见，因为在野生环境中，它们需要花费大量的时间在水中捕食，而圈养环境却让它们更多的在陆地上蹒跚而行。

In winter , I adore the waddling babies balled up in warm , puffball clothing , while I snack on the delicious , street-cooked wintertime noodle dish .

冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。