waitressing

I did some waitressing when I was a student .

我当学生时做过侍应生。

She had been working in a pub , cooking and waitressing .

她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。

Waitressing was a dead-end job .

做女服务生是一份没有前途的工作。

Inside , a woman asked if the girls had waitressing experience .

饭店内，一个女人询问姑娘们，是否有过当服务员的经历。

She got a waitressing job last week ,

上周她找到份服务员的工作

I 'm celebrating that I spent another year scraping dishes and waitressing ...

我在这里庆祝我又花了一年的时间洗盘子和当女招�

What 's a professor 's wife doing waitressing ? Obviously that 's over .

教授太太怎么会当服务生显然他们已经玩完了

This is what I 'm doing now . I 've got this job ... Waitressing ?

我要在这儿工作，我有工作……琪琪：当服务生？

Going back to waitressing ?

回去做侍应生？

Waitressing when she needed money .

她需要钱时就去做女侍应生。

And whatever one thinks of investment banking or corporate law , the perks and the pay are way ahead of those for waitressing and data entry .

而且显而易见的做银行投资或是企业法律，享有的权利和收入都远高于服务行业或数据录入工作。

Rachel : Okay , I 'm not just waitressing .

好了，我不光是当女服务生。

Mr. Jobs replied that if the woman had chosen waitressing as her vocation , " then she should be the best . "

乔布斯回答说，如果那个女人选择当侍者作为自己的职业，“那么她就应该做到最好。”

When shefd first managed to get the waitressing job in the restaurant , she was delighted , for she was at her first year at university and jobs were scarce .

当卡若琳首次得到餐厅服务员工作的时候，她非常高兴，因为那时她仅是一名大一学生，对于大一的学生来说，工作是很难找的。

MS mccrumb does not mind waitressing for a bit as she decides what to do with her life , but the clock is ticking .

麦克拉姆并不介意当一段时间的服务员，这期间她可以决定自己想要什么样的生活，但是时间十分紧迫。

It was the first year out of college for both of us , and we had astonished ourselves by finding real jobs-no more waitressing or pumping gas , the way we 'd done in school .

那是我俩大学毕业后的第一年。我们还在为能够找到真正意义上的工作而兴奋不已——再也不用像在学校里那样做些餐厅服务员或加油站加油工的工作。

Up to half the world 's employees spend 75 per cent or more of their working day on their feet , from those working in agriculture or construction to assembly lines , waitressing or retail 。

世界上将近一半的工作人士平均每天要花75%以上的工作时间保持站立状态，他们工作于农业生产、建筑行业、装配生产线、服务行业或零售行业。

Whether it was because she couldn 't snag a waitressing job in new york , or has been put off shopping at Champs-Elysees by snooty salesmen , it doesn 't matter .

无论是因为她不能在纽约抢得一份服务生的工作或因为势利推销员而排斥在香榭丽舍购物全都无关紧要。

I 'd bet after a year or two , a girl with that talent and drive would easily be able to leave her waitressing job and start looking after her design clients for much better money , easily . And she 'd still be well under thirty . What 's the worst that can happen ?

我敢打赌，一两年后，这个有天分有干劲的姑娘能辞掉的侍应生的工作，专心她的事业更轻松地赚更多的钱，到那时候，她也不到三十岁，能有什么糟糕的事情呢？