waspish

She had a waspish tongue which could hurt .

她言辞刻毒，容易伤人。

He had a sharp , sometimes waspish , wit which made people rather wary of him .

他心智敏锐，甚或尖刻，这使他人对他颇为提防小心。

Bristly exchanges between the White House and the press ; he became prickly and spiteful ; witty and waspish about his colleagues .

白宫和新闻界之间非常敏感的交流；他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

With his waspish left foot and change of pace , the Brazilian 's form is making up for Scholes 's absence and the less game time being enjoyed by Ryan Giggs .

巴西人的状态顶替了斯科尔斯的空缺，这也让吉格斯的出场机会变少了。

Snape prowled through the fumes , making waspish remarks about the Gryffindors ' work while the Slytherins sniggered appreciatively .

斯内普在一片烟雾缭绕中来回巡视，粗暴地对格兰芬多学生的工作提出批评，斯莱特林学生在一旁幸灾乐祸地窃笑。