weal

The press is a guardian of the public weal .

报刊是公共福利的卫护者。

They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe .

他们和群众血肉相连，休戚与共。

Throughout its 100-year history , the CPC has been of one mind with the people , breathed the same breath as the people , and shared weal and woe with the people .

我们党的百年历史，就是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。

We must look for the new outlet for the development of the rural public weal cause .

从社会主义现代化建设的要求看，农村公益事业发展的目标模式应是城乡公益事业一体化。

Establish the existence of weal solution of boundary value problems for nonlinear equations of the form .

建立了非线性方程边值问题的弱解的存在性理论。

With regard to the Chinese water resources projects , the common weal projects are dominated .

水利工程中公益性工程居多，因而要求水利建设以公共财政投入为主；

First , China and Africa are good brothers who share weal and woe .

首先，中非是同甘共苦的好兄弟。

For the general [ public ] weal

为社会[公共]福利

And what is the harm to the common weal ?

这对大众福利有何伤害？

Our two peoples are brothers sharing weal and woe .

我们两国人民是患难与共的兄弟。

A loyal man stands by his friends in weal or woe .

一个忠诚的人无论祸福都会支持他的朋友。

They are ordinary labourers , sharing weal and woe with the people .

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者。

The Chinese people and other people of the third world are bound up by common interests and share weal and woe .

中国人民和第三世界国家人民休戚相关，利害与共。

A man is weal or woe as he thinks himself so .

一个人命运好坏，全看自己如何想。

Consequently , the elevation of values is of great significance to change the weal status of the weal group .

价值观是支配力量的力量，价值观的提升对弱势群体改变弱势地位具有重要意义。

Sharing weal and woe for two decades & Congratulations on 20 years'common growth of TOYS WORLD and China toy industry

风雨同舟20年贺《玩具世界》杂志创刊20周年暨中国玩具行业发展20年

We must share weal and woe .

我们必须同甘共苦。

A jalopy still can run but only at great peril to life , limb and the common weal .

破旧的车虽能开动，却要危及生命和公益。

We treat each other with all sincerity , and share weal and woe .

我们肝胆相照、荣辱与共。

Acquaintances are people whom you may see often . But , you could never share weal and woe with an acquaintance .

熟人可能是与你经常见面的人，但是你永远不能与他分享苦与乐。

This profound friendship of sharing weal and woe will be forever cherished in the heart of our people .

这份患难与共的情谊将永远铭刻在中国和中东欧国家人民心中。

The peaty soil in Kunming basin , a special weal soil , shows rheology behavior , which has reflected in many existed program .

昆明盆地泥炭土作为一种特殊的软土，同样表现出了较强的流变性，这在许多昆明已建项目中都有所体现。

He was not only polite and amiable , but also shared weal and woe with the soldiers .

他不仅待人和气，还能和士兵同甘共苦。

Reestablishing the Monument of Sharing Weal and Woe & Giving play to advantages of united front in serving the building of new countryside

再树荣辱与共丰碑&发挥统战优势服务新农村建设

To an eye like mine , a lidless watcher of the public weal - Alfred Tennyson .

一双像我一样的眼睛，公众福祉的警觉的守望者&阿尔佛雷德·坦尼森。

China will forge ahead and share weal and woe with other Asian countries in a joint effort to open up new vistas for Asia 's development .

中国将永远与亚洲各国一道，荣辱相依，休戚与共，共同开创亚洲发展新未来！

European Community Observer Mission in South Africa All political parties and people 's organizations unite as one , help each other and share weal and woe .

欧洲共同体南非观察团（欧共体南非观察团）各政党各人民团体团结一心、同舟共济。

" Long-tern coexistence , mutual supervision , sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe "

长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共

The two peoples , sharing weal and woe , have made passage together in hard times and written a number of touching chapters in our history .

中巴两国人民多次共同谱写了同舟共济、共克时艰的感人篇章。

He was faithful to me in weal and woe .

不管是在顺境或是在逆境，他一直对我忠诚。