weathervane

For four years , Ms Rice has been a sounding board , tutor and weathervane .

四年来，赖斯是传声筒，是辅导老师，也是风向标。

As critics have alleged , Mr Romney is something of a political weathervane .

正如评论员们所说，罗姆尼堪称一个政治风向标。

And the pulley moaned , like an old weathervane which the wind has long since forgotten .

辘轳就像是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。

The bronze weathervane cod has lost half its scales .

青铜风标上鳕鱼的鳞片已经剥落一半。

Financial objective is not only the public expenditure restructuring of the direction of local fiscal expenditure restructuring is also a weathervane .

公共财政目标不仅是我国财政支出结构调整的方向，也是地方财政支出结构调整的风向标。

Ripe futures markets play a role of pricing non-ferrous metal , and futures price may be weathervane to spot price .

因为成熟的期货市场可以发挥对有色金属的定价功能，期货价格往往成为现货价格的风向标。

It was not a cock but a witch on a broomstick that featured on the first weathervane Graham ever made .

格雷汉姆做的第一个风向标不是公鸡形状的，而是一个在长柄扫帚上的女巫。

Listed construction companies as one of the many construction enterprises , has its unique advantages , the construction industry as a whole ," the leader " and " weathervane ", therefore , causing more and more attention of theoretical and practical circles .

上市建筑企业作为众多建筑企业中的一员，有其独特的优势，是整个建筑行业的佼佼者和风向标，因此，越来越受到理论界和实务界的重视。

The location of the turret is one of the most important design parameters affecting the dynamic behavior of the FPSO ( Floating , Production , Storage and Offloading system ) in terms of the weathervane and the mooring force .

转塔位置是内转塔式FPSO设计中的重要参数，对风标效应以及运动和系泊力等有重要影响。

" Spurgeon was quiet for a few minutes , and then he replied : " I think the weathervane is a good place for those words , because to me they say that God is love , no matter which way the wind blows .

司布贞沉默片刻，回答“我认为风向标是最好的地方来写这句话，因为无论风往何处吹，神都是爱”。