work together

I 'd like for us to work together .

我希望我们在一起工作。

People from diverse cultures work together in this company .

在这家公司，不同文化背景的人在一起工作。

We must work together , brothers !

我们必须携手工作，伙计们！

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue .

一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。

You 've got to make sure that people work together across disciplines

你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。

Schools will work together to share best practice .

各学校将协同分享最佳方案。

The staff should work together to revise the school curriculum .

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

Get that employee on your side and then work together towards a solution

设法让那名雇员站到你这边，然后你们共同找出解决方法。

If we 'd all work together , I think we could accomplish our goal

只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。

They seemed able to work together very efficiently .

他们看来能很有效率地合作。

Putting the work together is a very self-conscious process .

把作品整个呈现出来是一个显示出强烈自我意识的过程。

The East and the West can work together for their mutual benefit and progress

东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。

He said they all needed to work together to put the country on its feet again .

他说他们都需要通力协作以使国家恢复元气。

What 's important at this juncture is the ability of the three republics to work together

在这个关键时刻，最重要的是这3个共和国的合作能力。

You feel that it 's uneconomic to insist that people work together in groups . Why is this ?

你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？

A recent treaty signed by Russia , Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates

俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。

They live and work together in complete equality and brotherhood .

他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

Each of you have to work together with one heart .

你们大家要齐心合力。

Now , we don 't want to leave you with the prompt that these three components always work together perfectly .

现在，我不想给你留下一种印象，即这三个要素总是能完美结合在一起。

The partnership benefits both sides by allowing unconventional partners ( for example , two companies from two different industries ) to work together on a specific aspect of the value chain , like , in this example , an engine firm with an accessory one .

允许非常规合作伙伴(如来自两个不同行业的两家公司)在价值链特定方面合作，对双方都有益。在本例中，就是一家发动机公司和一家配件公司合作。

Deloitte reports that only 12 % of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21 % feel confident in their ability to build cross-functional teams .

德勤的报告指出，在他们联系的管理人员中，只有12%觉得他们理解人们在网络中协同工作的方式，只有21%自信他们有组建跨职能团队的能力。

Local leaders and educators will develop their own creative solutions , but we must work together to enhance our focus on how to better recruit , support and retain effective teachers and principals for all students , especially the kids who need them most .

地方官员和教育工作者都将形成他们自己的创造性解决方案，但是我们必须共同努力，增强我们对于如何更好地为所有学生招募、支持和留住优秀教师和校长的关注，特别是那些最需要他们的孩子们。

Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real ．

手机运营商和消费者需要共同努力,找到确定和沟通真实问题的方法。

At the same time , people around the world should also work together to protect the plants .

此外，世界各地的人们都应该共同努力，保护这些植物。

Over ten people work together to wave a dragon made of paper or cloth .

十多个人一起挥舞纸或布制成的龙。

Work together ! Whether it is our personal lives or our jobs , we need other people .

合作吧！不论是个人生活还是工作，我们都需要他人的协助。

I do believe that a better environment can be created in Lanzhou and we should all work together to make it come true .

我相信兰州可以创造一个更好的环境,我们应该共同努力,使之成为现实。

We can 't let them work together ; they just fight like cat and dog .

我们不能让他俩一起工作，不然他们会一直吵个不停的。

The two nations will work together to carry out China 's Chang'e 7 lunar landing mission and Russia 's Luna-Resurs-Orbiter mission .

两国将协同实施中国的“嫦娥七号”月球极地探测任务和俄罗斯“月球—资源-1”轨道器任务合作。

I believe some way will be found to work together for world peace with the same sympathy and understanding that people worked to rescue little Kathy Fiskus .

我相信，如同人们营救小凯西一样，他日我们也定能用同样的同情与理解赢来世界的和平。