wyman

I looked for Wyman 's picture in my high-school annual

我在中学年刊中寻找怀曼的照片。

Wyman was absorbed in the convulsions of the insect .

怀曼看毛虫乱蹦乱踢，正看得有劲。

Joel Wyman : That line is really important .

这句台词非常重要。

The consulting firm Oliver Wyman Group the report .

奥纬咨询（OliverWyman）为该报告做出了贡献。

He even had a job offer from Oliver Wyman , following an internship .

而且他也在实习后收到了奥纬咨询（OliverWyman）的录用通知。

The latest results are radically different from those Oliver Wyman compiled in the years before the financial crisis .

最新结果与奥纬咨询在金融危机之前编制的结果大相径庭。

Martinez and Wyman had a pressure removed from them .

马丁内兹和怀曼觉得一块石头落了地。

Wyman had lost his power to recuperate .

怀曼已经元气大伤，无力振作了。

The grim findings come in a report by Morgan Stanley , the US investment bank , and Oliver Wyman , the financial services consultancy .

以上令人失望的发现出自美国投行摩根士丹利（MorganStanley）与金融服务咨询商奥纬咨询（OliverWyman）的一份报告。

Wyman 's emotion was embarrassing him .

怀曼的感情使他感到肉麻。

In a recent Oliver Wyman analysis of top global banks , about a fifth of revenues from up to 15 business lines made no economic profit at all .

奥纬咨询（oliverwyman）最近对全球顶级银行的一项分析显示，在多达15条业务线中，大约五分之一的营收是完全没有经济利润的。

However , the industry in Asia is carrying less flab than in Europe , according to a recent study by Oliver Wyman and Morgan Stanley .

然而，奥纬咨询和摩根士丹利近日的一份报告显示，亚洲投行业不像欧洲同行带有那么多的“赘肉”。

Bill Wyman , the former bassist of the Rolling Stones , for example , used to write around a dozen letters a day in the 1960s .

上世纪60年代，滚石乐队的前贝斯手比尔？怀曼曾每天回十几封信。

Marian Wyman : Are you cheating Ralph ?

玛丽亚·威曼：你骗了拉尔夫？

Christian Edelmann , an Asia financial services partner at Oliver Wyman , says this can be seen in the deteriorating cost-income ratio for investment banks across Asia .

奥纬咨询亚洲金融服务合伙人克里斯蒂安埃德尔曼（christianedelmann）表示，这一点可以从亚洲投行成本与收入之比的恶化中看出来。

Would-be employees benefit as well as employers , according to stu Coleman , a partner and general manager at winter Wyman , the Boston-based staffing firm .

总部位于波士顿的猎头公司winterwyman的合伙人兼总经理斯图科尔曼（stucoleman）表示，未来的员工和雇主都将因此受益。

Globally , women make up only one-fifth of boards and 16 per cent of executive committees in financial services , according to management consulting firm Oliver Wyman 's Women in Financial Services report .

根据管理咨询公司奥纬咨询（OliverWyman）的报告《金融服务业的妇女》（WomeninFinancialServices），从全球来说，妇女只占了金融服务业董事会的五分之一和执行委员会的16%。

Banks must now try to raise the necessary finance to cover the new provisioning requirements – and may need to do more once BlackRock and Oliver Wyman complete their independent assessment of banks ' loans .

眼下，西班牙银行必须尽力筹措必要的资金来满足新的拨备要求&在贝莱德（BlackRock）和奥纬咨询（OliverWyman）对银行贷款情况的独立评估完成之后，它们要做的或许会更多。

Asia , excluding Japan , has more than $ 11tn in assets potentially open to the wealth management industry , according to a report out today from Oliver Wyman , the management consultancy .

管理咨询公司奥纬咨询（oliverwyman）今日发布的一份报告显示，亚洲（不包括日本）有望进入理财领域的资产超过11万亿美元。

To compile the rankings Oliver Wyman computed monthly shareholder net return , adjusted for mergers , for the 400 largest financial services companies in the world between January 2005 and December 2009 .

为了编制榜单，奥纬咨询对全球400家大型金融服务公司在2005年1月至2009年12月之间的每月股东净回报进行了计算，并对合并交易进行了相应调整。

But after a decade of turbocharged expansion , Asia-Pacific still counts for only about a fifth of global investment banking revenues , according to a report by Oliver Wyman and Morgan Stanley .

奥纬咨询（OliverWyman）和摩根士丹利（MorganStanley）的一份报告称，在十年的快速扩张之后，亚太地区投行收入占全球投行总收入的份额仍仅为五分之一左右。

One day in midsummer , when I was hoeing , a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning Wyman the younger .

仲夏的一天，我正在锄地，有个带着许多陶器到市场去的人勒住了马，在我的田畔问我小魏曼的近况。

Edouard de Mezerac , head of data and analytics for Asia-Pacific at Oliver Wyman , the consultancy , highlights another change under way on Taobao , Alibaba 's third-party ecommerce platform .

奥纬咨询（OliverWyman）亚太区数据和分析主管爱德华？德梅泽拉克（EdouarddeMezerac）介绍了阿里巴巴的第三方电商平台淘宝网（Taobao）正在经历的另一个变化。

Of this , Oliver Wyman estimates that Asian investment banking revenues , including fees earned from sales trading , derivatives , cash equities and commodities businesses , will this year surpass $ 30bn .

OliverWyman估计，在这之中，今年亚洲投行业收入将超过300亿美元，其中包括来自销售交易、衍生品、现货证券及大宗商品业务的佣金。

Seo Young Lee , a partner in the Hong Kong office of Oliver Wyman , a consultancy , said the arrival of leading dark pools in Asia would slowly force the region 's exchanges to accommodate their existence .

咨询公司奥纬咨询（OliverWyman）香港合伙人SeoYoungLee表示，领先暗资金池来到亚洲，将会慢慢迫使该地区的交易所适应它们的存在。

Madrid hopes the tests , conducted by the consultancy Oliver Wyman and aided by the Big Four Auditors under the supervision of the European Central Bank and International Monetary Fund , will finally restore confidence among investors in Spanish banks .

西班牙政府希望此次由欧洲央行（ecb）和国际货币基金组织（imf）监督、奥纬咨询（oliverwyman）进行、并由四大审计机构提供帮助的测试，将重振投资者对西班牙各银行的信心。

The inaugural study , by Oliver Wyman , an industry consultant , is largely focused on banking businesses in the Asian region excluding Japan and Australia , which are predicted to generate revenues of $ 70bn this year .

行业咨询机构OliverWyman的创刊研究报告，注意力主要集中在除日本和澳大利亚以外的亚洲地区，预计该地区今年将产生700亿美元的收入。

Some of Mr. Trynka 's account is not new , having appeared in " Stone Alone , " the often overlooked 1990 memoir of the Rolling Stones bassist Bill Wyman , or other books written by band outsiders .

特伦卡的若干说法不算新鲜，有些可以在“滚石”的贝斯手，比尔·怀曼（BillWyman）1990年的回忆录《孤独的石头》（StoneAlone）中读到，这本传记常常受到忽视；还有若干乐队圈外人的书中可以找到的内容。

The success of Citic , one of China 's largest brokerages , comes as local firms continue to dominate the underwriting market in Asia , especially in primary offerings , according to a separate report by Oliver Wyman , an industry consultant .

行业咨询公司奥纬咨询（OliverWyman）的另一份报告显示，作为中国最大的券商之一，中信证券取得成功的背景是：本地公司继续主导着亚洲的承销市场，特别是首次公开发行市场。

Oliver Wyman , for example , reckons that over the decade to 2015 , China will account for 10 per cent of the total increase in global personal financial assets , second only to the US and higher than Germany , Japan and the UK .

奥纬咨询（oliverwyman）就估计，在2015年前的10年内，在全球增加的个人金融资产中，中国将占到10%，仅次于美国，超过德国、日本和英国。