一考

目前，在更多的竞争者如雨后春笋般萌芽之前，在改革让高等教育变得更加多样化之前，将A-level成绩看做一考定终身的传统仍将保持。

For the moment , until more competitors spring up and reforms diversify tertiary education further , the ritual of life-shaping A-level envelopes is here to stay .

贝塔：“一考定终身”恰恰是人类的悲剧。

Beta : That 's exactly thy tragedy of human beings ( applause ) .

考一考他对圣经懂得多少。

Test him on his knowledge of bible .

而所谓多元评价或多次机会的改革，也不会改变一考定终身的状态。

Meanwhile the so-called multi-evaluation or multi-opportunity reformation can 't change the status of test deciding the lifelong .

于是，她一考完试就奔回家中，自以为一切还是老样子。

So , upon finishing her exams , she fled home , thinking everything would be just as it used to be .

本文对先秦、秦汉时期大鸿胪官职的渊源及职能演变作一考略。

The paper does a preliminary examination evolution strategy on the origin and function of this offcial in Qin and Han dynasty .

最后，通过五次每月一考以及期末的检验考试，将他们的成绩作为检验的重要指标。

At last , they have five monthly tests and the final examination , the score is regarded as the important test rating .

高校自主招生是对一考定终身考试制度的有力抨击，也是选拔优秀创新人才的新探索。

Self enrolment is powerful attack at " college entrance examination decides one life " test system and also explored new areas of selecting the outstanding innovation talented person .

课堂不听，课下不学，导致我一考语文就发晕，分数自然是全班倒数第一。

Class did not listen , do not learn the next lesson , led me to a language test on the faint , the score is naturally the last first class .

那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，阿麦尔先生跟我们说过，他要考一考分词规则，

I was very late for school that morning , and I was terribly afraid of being scolded , especially as Monsieur Hamel had told us that he should examine us on participles ,

下个星期一要考英语。

There would be an English exam next Monday .

最后一门考的是魔法史。

Their very last exam was History of Magic .

我们下周星期一要考第二课。

We are going to have a test on Lesson Two next Monday .

为什么？我们上星期一才考过呀！

What for ? We had one last Monday !

还是就我一个考的这么差！

Or test for my1 of so bad !

他在最后一门考完以后走了。

He left after his last final .

最后一门考完了，身体很累，心情却轻松许多了！

The last test is over , body is tired , but heart is light !

一听到考上大学的消息，他高兴得跳了起来。

On hearing the news that he passed the college entrance examination , he jumped with joy .

在等电点聚焦分析中该成分为一条考马斯亮蓝染色带。

Isoelectric focusing of STFC in thin-layer polyacrylamide gel obtained only one band as shown by Coomassie Blue staining .

面试的重要问题有三，一是考什么，二是怎么考，三是由谁来考。

There are three important questions : what to test , how to test and who will conduct the test .

“你在我妹妹身上演的那场小闹剧真滑稽。是不是巴茨尼哄骗你，你才捉弄一个考利昂？”

" That little farce you played out with my sister , did Barzini kid you that would fool a corleone ?"

如题目所言，本文使关于陈子龙雅正诗学精神的一篇考论。

As is said on the topic , this thesis is about the textual research on the study of Chen zilong ' grace poetry spirit .

我认为，学习就是一个考的过程，而思考又是学习的必要条件，学会思考很重要！

I think studying is a process of thinking , but considers and is the essential condition of study , academic association thinking very important !

“他的最近一次测验考得怎么样？”“不及格。”

" how did he do on the last test ?"" he bombed . "

除了戴维斯，湖人队还增加了考辛斯，作为勇士队的一员，考辛斯从四头肌撕裂中恢复后，在NBA总决赛中展现了他曾经的统治能力。

In addition to Davis , the Lakers have added Cousins , who as a member of the Warriors showed a hint of his once-dominating skills during the NBA Finals once he returned from a torn quadriceps .

已经被一种叫考齐的小青蛙所侵袭。

Has been invaded by a small frog called the coqui .

把它作为一次期末考。

By putting it on a final exam .

我妈说再等一年才能考驾照。

My mother said I should hold off getting my license one more year .

最后一场考试考完我将打好的行装放进车里，跟大家告别时说秋天见。

I packed my car after my last exam and said my good-byes until the fall .

这个模式提供了企业主客观且有效的方式來选择广告代言人，为决策者提供一个參考的依据。

The proposed model helps businesses to effectively select a spokesman by providing the basis for their decision making .