三个主体

这样三个主体部分就构成了叶氏的诗学理论体系。

These three main parts constitute his systematical theory of poetics .

第三个主体部分：完善我国政府雇员制的原则及举措。

The third part : principles and measures on perfecting the system of government employee .

全文由绪论和三个主体部分和结语构成。

The whole paper consists of three parts : Introduction , three bodies and the conclusion part .

本文设计一个绪论、三个主体部分和一个结论，共五大部分。

This article designs five parts , including an introduction , three body parts and a conclusion .

而要解决目前大学生就业难的问题，三个主体均应为此而努力。

And the three main body should work hard for solving the hard employment problem of educates .

在该共享体系结构中，三个主体由制造资源服务总线集成。

In this sharing architecture , the three bodies were integrated by Manufacturing Resource Service Bus ( MRSB ) .

运用法经济学的研究方法，对上述三个主体在区域经济开发活动中的行为进行环境效益1评价是完善立法、健全制度的前提。

It is important to estimate the environment benefit to the above three main bodies in region economy development .

本文正是从这三个主体方面来对他的圆融思想进行客观具体的论述。

This paper will make an objective and concrete discussion on his integrate thoughts from these three major aspects .

本文拟分别探讨民间审计三个主体即注册会计师、审计组织和民间审计职业独立性的内涵。

This paper respectively introduces the concepts of CPA independence , auditing organization independence , nongovernmental auditing profession independence .

如何正确协调、处理三个主体之间的关系以及快捷有效地获得相关信息已成为一个重要的问题。

It is important to conciliate the relationships among the components and to get the relevant information more efficiently .

从学校、教师、学生等三个主体层面的角度讨论了大学价值观的构成及内容。对大学文化建设从领导重视、全员参与、找准契合点、建立学习型组织等四个方面进行了阐述。

The relevant construction of university values and contents are discussed from three perspectives - university , teachers and students respectively .

风险投资过程涉及投资者、风险投资家与企业家三个主体，在风险投资家和企业家之间形成了委托代理关系。

The venture capitalists and entrepreneurs are the main parties in the financing process , between which there forms the principal-agent nexus .

本文试从三个主体的特点找到解决高考移民现象的途径。

This essay tries to find a way to solve the migration for college entrance examination phenomenon by analysis the characteristics of those three subjects .

笔者认为水利最为直接的连通了长安城、城南地区和终南山区三个主体。

This writer believes that the most direct connectivity water Chang ' an City , south region and the fastest and easiest three main mountain .

论文分析了服务创新的主体问题，研究得出员工、顾客、供应商三个主体是最为重要的主体。

Then , the dissertation analyzes the subject of the service innovation , and considering employees , customers and suppliers are the most important subject .

在翻译的整个过程中，涉及到作者、译者和读者三个主体，而译者是其中最重要的一个主体。

During the whole process of translation , several subjects get involved , such as the author , the translator , and the target text readers .

非线性优化技术、分枝定界算法和不完全乔莱斯基分解的预优共轭梯度法是该工作的三个主体部分。

Nonlinear programming techniques , branch and bound algorithms and incomplete Cholesky decomposition conjugate gradient method ( ICCG ) are the three main parts of our work .

政府、法律、媒体这三个主体在掌握网络舆情传播特点的基础上，对网络舆情的控制和引导。

The government , the law , the media should take more actives to control and guide it based on the characteristics of the spread of the Internet Public Opinion .

根据网络广告活动中广告主、媒介、受众三个主体之间的关系，分析网络广告定向传播的动因。

According to the relationship among the advertiser , media and the audience in the network advertisement process , it will analyze the underlying forces of audience-oriented communication of network advertisement .

财政分权政策下的食品安全规制是一个从中央政府到地方食品安全监管机构再到地方食品生产企业，这三个主体之间的委托代理过程。

The food safety problem under the fiscal decentralization policy is a principal-agent relation between three subjects from the central government to the local food safety regulatory agencies to local food production enterprise .

对于商品劳务税而言，增值税、营业税、消费税是最有筹划价值的三个主体税种，所以操作办法主要介绍这三个税种的具体筹划办法。

For commodity services tax , value added tax , business tax , consumption tax is the most valuable three main parts , so the operation of these three tax measures introduced specific planning approach .

在信息安全上，本文认为它涉及到三个主体，分别是企业、政府和软件开发商，这三个主体应该协同努力才能不断提高财务信息的安全性。

This article holds the idea that the information security involves three parts , the enterprise , the government and the software developer , these three parts should make joint efforts to improve the security of financial information .

因此，翻译活动中的主体间性主要指的就是这三个主体之间的平等交流。然而，主体间性本身还处在发展阶段，没有形成一个独立的理论系统。

And , the inter-subjectivity in translation activities mainly refers to the equal interactions among these three main subjects . However , inter-subjectivity is still on the way of self-development and has not yet formed an independent theoretical system .

其次，高校要重构基于这三个主体的配置过程模型图和权利分配模型图，力图使学科发挥主体作用并保证学术权利的主导地位。

Second , universities should reconstruction allocation process model and rights distribution model based on these three main participating bodies , so that the disciplines can play the main role and the academic rights can occupy the dominant position .

最后本文针对企业、会计师事务所以及行业监管机构三个主体对财务报告内部控制审计的实施分别提出了建议，以期有助于这项审计业务的顺利实施。

At last , this paper put forward several recommendations for the implementation of audit of internal control over financial reporting respectively for enterprises , public accounting firms and government regulators and associations on the base of the above analysis .

创新活动的三个主体&大学、企业和政府以前是各行其道，现在则被在创新和产业政策制定过程的不同阶段产生的空间联系而越来越紧密地联系在一起。

The three main subjects of innovation , government , industry and university , danced separately before . However , they are bonded more and more closely together by the different steps of setting up those policies of encouraging innovation .

原作者、译者以及读者的作用表明翻译的三个主体具有平等的地位，发挥各自的作用，呈现不同的视域特点。

The functions of the original author , the translator and the target reader and their relations indicate that all the three subjects share the same equal position , while displaying their individual functions , and different horizon characteristics respectively .

再次分析了我国企业年金发展状况，从政府、企业、个人三个主体方面对我国企业年金发展不足的原因进行了初步分析。

Thirdly , I analyzed the present situation of the occupational pension in our country , and analyzed the reasons leading to its slow-moving development from the three aspects , such as , the government , the enterprises , and the employees .

虽然两份判决各有其理论上的创新，案例一判决别开生面的从婚姻成立的角度解决案件的疑难问题；案例二判决以瑕疵的行政登记行为角度分析案件所涉及的三个主体间的关系。

Two judgments of each has its theoretic innovation , case a sentence must not creating " marriage law " from the perspective of problems solve cases ; case two rulings to flaws in the administrative registration of cases involved three main relations .

本文从高等教育资源配置中的政府、市场和高校三个主体要素的视角，提出若干资源配置的优化建议，明确了政府、市场和高校的权力边界。

This article from the Chinese Government higher education resources allocation , market and from the perspective of three main element , there are government , market and colleges . From the three aspects , to give some optimization recommendations , and identify their power boundaries .