上海港

海员交际英语（5）谈论上海港

Communicative EngLish for Seamen Talking about the Port of Shanghai

能否请你告诉我更多上海港的情况？

Could you kindly tell me more about the port of shanghai ?

我们在拂晓时驶入了上海港。

At daybreak we sailed into the Harbour of Shanghai .

随着我国加入WTO时的承诺逐步兑现，港口市场不断开放，上海港也面临着巨大的挑战。

The market of port continues to open up after our country entered WTO . Shanghai is also facing enormous challenges .

上海港散杂货码头BPR规划和信息流程的设计

The BPR Planning and Information Process Designing of Shanghai Bulk and Groceries Port

规范化安全评估（FSA）在上海港船舶引航安全工作中的应用

Ensure Navigation Safety with DGPS Study of FSA Application to Safety Pilotage in Shanghai Harbour

再次，本文应用SWOT分析模型，分析了上海港集装箱运输未来发展的外部环境及内部条件，并使用层次分析法对SWOT模型进行定量分析，得出上海港集装箱运输未来应采取的发展战略。

Moreover , basing on the situation of container transportation and SWOT analysis model , the text analyzes the external environment and internal conditions for the future development .

其次，本文分析了上海港集装箱运输的竞争格局，使用SWOT分析法对上海港的竞争战略展开了研究，并提出了相应的建议。

Then , Shanghai 's container transport competitive pattern was analyzed . By adopting the SWOT method , the research carried out the competitive strategy of Shanghai and gave some suggestions .

针对一类具有时间序列特性的数据，构造一种基于径向基函数（RBF）神经网络的预测模型，并将该模型应用于上海港集装箱吞吐量的预测。

This paper presents a prediction model of radial basis function neural networks for a type of time_sequence data , and then applies the model to the prediction of container handling capacity in Shanghai Port .

上海港国际客运中心建于北外滩，拥有870m沿江岸线。

Shanghai Port International Cruise Terminal was founded in the North Bund , which possesses about 870 m length coastlines .

希望本文能够为上海港吴淞VTS中心操作员的监管工作提供新的思路，也能够为改扩建后的上海港吴淞VTS系统发挥更大的绩效提供帮助。

Hope that this text can offer the new train of thought for supervision of the operator of Wusong VTS centre of Shanghai Harbor , can produce greater performance and offer help for Wusong VTS system of Shanghai Harbor after expanding too .

随后从现有的水上交通安全状况来切入，以近几年上海港的船舶交通事故统计分析为基础，应用PHA方法研究游艇发展的水域通航环境，分析了上海港交通环境的潜在风险；

Beginning with the existing maritime traffic safety situation , it studies the navigable environment adaptive to yacht development by PHA at the basis of the statistic analysis of maritime incidents during the last years and then analyses the potential risks in marine environment in Shanghai Port .

简要介绍“FSA在上海港船舶引航安全工作中的应用”的研究情况，并根据研究的结果就改进和完善上海港船舶安全引航工作提出了一些相应的风险控制方案和决策性建议。

Following a brief introduction of some principles about FSA , this paper provides some information and results about the research of the application of FSA to the safety pilotage in Shanghai harbor and puts forward some recommendations for the improvement of the safety pilotage in Shanghai harbor .

上海港引航站员工培训与开发方案的设计

The Design of Training and Development Procedure for Shanghai Pilot Station

上海港可能最大台风暴潮的估算

An estimation for the probable maximum typhoon surges in Shanghai harbour

探讨上海港集装箱装卸工艺

An Investigation and Discussion on Container Handling Technology of Shanghai Port

上海港外高桥港区地基处理后堆场沉降

Yard settlement after ground treatment in Shanghai Port Waigaoqiao Port Area

最后，上海港节能减排能力提高相关对策。

Finally , the Shanghai energy saving measures related to capacity .

上述报价为包括运费（上海港）等费用。

The above price includes transportation fees ( FOB Shanghai ) .

灰色系统理论在上海港港口物流发展预测上的应用研究

Application of Gray System Theory in the Logistics Forecasting of Shanghai Port

未来20年上海港集装箱的增长趋势

The Increasing Trend of Shanghai Port Container in the Following 20 Years

上海港桩基码头沉降分析

Analysis of settlement of the wharf of pile foundation at Shanghai Port

上海港：经济全球化中的新国际竞争

Shanghai Harbor : the New International Competition in Eco-nomic Globalization

上海港航标维护管理信息系统分析与设计

Analysis and Design of Management Information System of AtoN in Shanghai Harbor

从黄埔港而不是上海港发货怎么样？

How about shipping the goods from Huangpu instead of from shanghai ?

上海港黄浦江水域船舶交通安全评价

An Assessment of Marine Traffic Safety of Shanghai Port Waters

宁波港与上海港的寡头竞争分析

An Analysis of the Monopolistic Competition between Ningbo Port and Shanghai Port

所以的价格都是上海港船上交货价。

All the prices are on the FOB Shanghai basis .

上海港：结构性变革的成功之路

Structural reform is the way to success for Shanghai port

愈来愈多的船舶将停靠上海港。

There will be more and more vessels calling Shanghai .