世界的状态

它进一步区分了信息的状态与真实世界的状态。

It further distinguishes between the state of the information and the state of the real world .

那么，要回答这个问题的话，我们需要先弄明白如果要实现这些全球目标，我们当今的世界的状态是怎样的，

Well , to answer that question , we need to benchmark where the world is today against the Global Goals

我孩子的生活在2052年将取决于世界的状态，不仅在我们关于人身保险和学校的决定。

My kids'lives will depend on the state of the world in2052 , not just on our decisions about life insurance and schools .

如果你们不喜欢你们的世界的状态，是你们自己必须改变，个人地和全体地。

If you do not like the state of your world , it is you yourselves that must change , individually and en masse .

然而，现有教科书关于辩证法的论述却不能准确反映现实世界的存在状态。

Nevertheless the textbooks today fail to reflect correctly the conditions of the realistic world .

它不仅可以访问整个世界VRMLVRML的状态，还可以单独访问其中某一物体的当前状态。

It can access the state of whole VRML world and part of the world .

只有在当前这个世纪（指20世纪）才有一个物种&人类，获得了强大的力量，改变了其所生存的世界的自然状态。

Only in the present century has one species man acquired significant power to alter the nature of his world .

程序能够理解计算机内部事物的状态，而人类只能理解真实世界的事物状态。

A program may understand the state of things inside the computer , but only a user understands the state of things in the real world .

不管是从哪一个途径，越早将你的悲观主义归咎为一个独特的环境，而不是世界的自身状态，要改变你对事物的角度就越容易。

Either way , the sooner you can attribute your pessimism to a unique set of circumstances rather than the state of the world itself , the easier it 'll be to change your perspective .

语言的存在状态折射出人的存在状态、世界的存在状态，而诗性的语言则可敞亮人的诗意生存。

The state of the existence of language reflects the state of human being existence , the state of the world existence ; and the poetic language can be disclose and light people to existing poetically .

通过对《神乌赋》的符号学五种符码的解读，我们的思考将由物质世界的生存状态转义到精神世界中有关生存法则等价值观的冲突选择中去。

By an analytical reading of the five symbol code among semiotics in The Sacred Crow , we should change our thinking from the survival state in material world into the conflict of outlook choice in the mental world .

利用该系统可以通过Internet对分布在世界各地的电梯状态进行监测，变电梯被动维护为主动维护，为电梯安全稳定的运行提供了可靠的保证。

By this system we can monitor the status of elevators all over the world through Internet .

灵魂和肉体两者的最佳状态就是一个人在世界中的最佳状态。

When both of them are in the best situation , the body is .

师生在联合式的教学生活中，去无限接近并保持对这一世界的共同探寻状态。

In the alliance teaching life , teachers and students approach and maintain the state of exploring this world together .

21世纪的人才资源正在呈现世界性的紧缺状态，国与国之间的人才竞争十分激烈。

The resources of capable persons in the 21st century are short in the world and the competition among the countries is very intense .

研究结果表明随机涨落（噪声）在临界点会触发小世界网络的原状态失稳并出现分岔现象。

It has been found that fluctuation noise would trigger a state of network from stability to instability and appear the bifurcations in the critical point .

其作品通过描写发生在普通人身上的不幸遭遇，从个体生命的无保障和生命理想及现实的矛盾冲突中，揭示出生命的悲剧以及愚昧、麻木的灵魂在物化世界中的生存状态。

From ensuring of individual life and the life ideal conflicts with realistic contradiction , hers works reveal the existence state of ignorance and numb soul of the life in the materialization of the tragedy .

最后，利用上面构建的经营管理模式，以及结合船舶电子大世界目前的经营状态，解决船舶电子大世界卖场所面临的问题，并为船舶今后的发展提供保障。

Finally , based on current operating state of CCP , we use the operation and management models built above to solve current problems CCP faced and to ensure the future healthy development of CCP .

一种综合全面的教育，其益处不仅在于让人知道当今世界所处的状态，而且亦在于首先要让人弄清世界是何以抵达目前这一发展阶段的。

The benefits of a well-rounded education come from not only knowing the state of the world as it exists today but also in knowing how the world arrived at this stage of development in the first place .

1983年，因为他的小说用明晰的现实主义叙述艺术和多样的具有普遍意义的神话，阐明了当今世界人类的生存状态，威廉·戈尔丁因此作品荣获诺贝尔文学奖。

With it , Golding wins the 1983 Nobel Prize for literature " for its perspicuity of realistic narrative art and the diversity and university of myth and it illuminates the human condition in the world of today " .

试论世界石油市场的亚临界状态&兼谈国际油价的未来走向

The Subcritical State of the World Oil Market & and the Price Trend

很多时候，只有通过隐喻构建词义，才能对原来停留在混沌世界中的事物或状态等进行称说。

Sometimes we can only through the metaphor to construct word meaning to name things or conditions in the chaos world .

我的艺术充分地介入了这个世界中心价值的紧张状态和强烈的人格反应。

My art has fully involved the intensive status of the central value of the world and the strong responses of personality .

无意识自我的实现是个体化的目标，指一个人感到他与自身及世界处于和谐一致的状态。

Self-realization is the goal of individuation , which refers that a person feels in harmony with himself and with the world .

如果全世界处于供应过剩的状态，全球总需求的复苏会相当疲软，从而导致全球经济增长大幅减速。

In a world of excess supply , the recovery of global aggregate demand will be weak , pushing global growth much lower .

克里普克持温和实在论的观点，认为可能世界是现实世界的可能状态（或历史），或非真实的情形。

Kripke is a moderate realist , who considers ' possible worlds ' as ' possible state ( or history ) of the world ', or ' counterfactual situation ' .