两兄弟

这两兄弟长得一模一样，说起话来也一模一样。

The two brothers look and speak the same as each other .

这两兄弟之间有过节儿。

There is resentment between the two brothers .

这两兄弟太相像了，很难区分他们。

The two brothers are so much alike , it is difficult to discriminate one from the other .

例如，两兄弟不得不去学校图书馆为他们的科学项目借书，因为史密斯先生和夫人需要外出购物，但他们没法在网上买东西。

For example , the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects , and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online .

这两兄弟已经好几年没跟对方说过话了，但在他们的父亲病倒后，俩人终于和解了。

The two brothers hadn 't spoken for years but they decided to bury the hatchet when their father became ill .

两兄弟大学时都学设计，理查德还接着在剑桥大学（cambridgeuniversity）读了一个高级设计制造管理的文学硕士（ma）学位。

Both studied design at University , and Richard followed up with an MA in advanced design manufacturing management at Cambridge University .

美国零售商塔吉特（target）找到了他们，但两兄弟觉得josephjoseph产品种类太少，无法为一家这么大的连锁商店供货。

Target , the US retailer , approached them but the brothers felt the Joseph Joseph range was too small to supply such a big chain .

在《小姐好白》中，肖恩和马龙-韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员，为了保护女继承人免遭绑架，他俩扮成了女人。

In White Chicks , Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women .

vt.使…相异；使…不同vi.相异；意见分歧这两兄弟的外貌相像，可是嗜好却大大不同。……

differ The two brothers are like each other in appearance but differ widely in their tastes .......

之后将会有一段闪回，讲述1942年两兄弟的故事，当时Damon卷入一个名叫Charlotte的女人的事情。

Later , flashbacks reveal the undead duo trolling the Big Easy in 1942 , when Damon gets involved with a woman named Charlotte ( Madeline Zima ) .

1981年大石油商M.戴维斯买下了这家公司。哥伦比亚影业公司（ColumbiaPicturesCorp.）1920年，原来在环球影片公司工作的H.科恩、J.科恩两兄弟和J.布兰特在好莱坞成立了一家摄制喜剧短片的小公司，名叫CBC电影销售公司。

Metro Picture Corporation ( formed in 1915 ) , Goldwyn Picture Corporation ( 1917 ) , and Louis B. Mayer Pictures ( 1918 ) , under the control of movie theater magnate Marcus Loew .

Choco和Furby两兄弟已经在一起生活了八年了，现在他们紧张地躲到笼子里去了。

Brothers Choco and Furby have lived together for eight years ( Come on in . ) and apprehensively entered their new caged quarters .

这是给他们的回报，当然也还有很多人认为Elena跟Salvatore这两兄弟谁都不好，最好让她自己一个人。

It 's payoff for them , but there are a lot of people out there , who think Elena would be much better off if she were rid of both [ Salvatore brothers ] .

哈迪进入了Tellme公司的创业团队，阿里则进入了LinkExchange的创业团队——也就是谢家华Zappos公司的前身。后来两兄弟都把公司卖给了微软（Microsoft），各自赚了不少钱。

On the founding teams of Tellme ( Hadi ) and LinkExchange ( Ali ) -- Hsieh 's pre-Zappos startup -- the brothers both made money selling those companies to Microsoft ( MSFT ) .

威斯布鲁克和哈登两兄弟同时入选了最佳阵容第一阵。他们都在去年夏天与球队完成了续约，今年夏天，在NBA和球员工会的特许下，他们也将同时获得特权球员的续约资格。

All-NBA First Team winners Westbrook ( Oklahoma City Thunder ) and Harden ( Houston Rockets ) , who both had their contracts restructured and extended last summer , will both be eligible for new extensions this summer , specifically grandfathered in by the NBA and the players union .

科赫（Koch）兄弟或许买下了今秋的4.4万个付费广告，帮助他们青睐的、代表煤炭和石油业利益的候选人赢得了选举，但两兄弟没有买下美国人的良心，今天听到美中在北京发表的联合声明，大多数美国人会感到高兴。

The Koch brothers may have bought some 44000 paid ads this fall to help put favoured coal and oil candidates over the top , but they did not buy the souls of the American people , who by a large majority will be gratified today by the announcements from Beijing .

经过短短三年的疯狂扩张、产品开发和资金筹集，两兄弟的公司i-level已经在上海的出租车上安装了4000个数字广告显示屏，并已签下合同，将在北京的出租车上再安装4000个。

After just three years of feverish expansion , product development and money-raising , the brothers ' company , i-level , has 4,000 digital advertising screens installed in taxis around Shanghai and has contracts to put another 4,000 into the Beijing taxi armada .

两兄弟当中的一个很穷，另一个却很富。

One brother is poor , but the other is thriving .

两兄弟为了一些钱吵架。

The two brothers quarreled with each other over some money .

学校的运动和自行车骑行都在两兄弟的活动范畴之内。

School sports and bike riding are among their physical activities .

两兄弟都经历了自由党的衰退期。

Both brothers lived through the decline of the liberal party .

在这两兄弟中，年轻的这个更聪明。

Of the two brothers , the younger is more clever .

我不认识这两兄弟。

I don 't know either one of these Vargas brothers .

我已把这两兄弟搞混拉。

I can 't tell the differences from the two brothers .

两兄弟性格上的差异是很突出的。

The differences in temperament between the two brothers were striking .

一种新基因型导致两兄弟轻度先天性红细胞生成性卟啉症

Two brothers with mild congenital erythropoietic porphyria due to a novel genotype

两兄弟长得异常相似。

The two brothers are as like as two peas .

仙子的魔法把两兄弟变成了天鹅。

The fairy 's magic changed the brothers into swans .

黑人，黑人的邮件，把这两兄弟投入监狱。

Black man , black mail , throw the brother in jail .

不过我确信那两兄弟在巴拿马。

But I do believe the brothers are in panama .