个人对个人贷款

1

个人对个人贷款平台作为小额信贷的创新存在形式，则体现了社会资本的强大力量。

P2P microfinance online platform , as a creative form of microfinance , shows the great power of social capital .
2

这家原名为上海多伦实业股份有限公司（ShanghaiDuolunIndustry）在监管申报文件中承认，其尚未开始发展个人对个人（P2P）贷款业务。

The company , formerly known as Shanghai Duolun Industry , acknowledged in filings that it had not started developing a peer-to-peer lending business .
3

摩根士丹利（MorganStanley）前董事长及首席执行官麦晋桁（JohnMack）将加盟一家个人对个人（P2P）贷款公司的董事会，该公司计划绕过银行，通过互联网将贷款直接发放给借款者。

John Mack , the former chairman and chief executive of Morgan Stanley , is to join the board of a peer-to-peer lending company that aims to bypass banks and extend credit directly to borrowers through the internet .
4

会同建设厅采集个人住房公积金贷款信息纳入个人征信系统，对个人贷款风险进行提示。

Office building in the collection of personal housing accumulation fund loans for personal credit rating information into the system , the risk of personal loans for presentation .