中国古代法律

中国古代法律监督制度与当代检察制度辨析

Analysis About Ancient China 's Legal Supervision System And Modern Prosecutorial System

皋陶与中国古代法律文化

Gao Tao and Ancient Legal Culture of China

中国古代法律推理大前提构建要素论

The Elements on the Construction of the Premise of Legal Reasoning in Ancient China

这对于我们理解中国古代法律文化有着无比重要的意义。

This is our understanding of ancient Chinese legal culture has a tremendous significance .

浅谈中国古代法律的儒家化

Discussion of the legal Confucianist in ancient China

《唐律疏议》&中国古代法律与历史融合的典范

Comments on Tang Law : A model for Harmonization of Chinese Ancient Law and History

唐律的法律解释制度则是对中国古代法律解释传统的传承和升华。

The interpretation system of law inherited and sublimated the traditional Chinese interpretation of law .

中国古代法律中的复仇问题研究

Study on Revenge in Chinese Ancient Law

中国古代法律在价值观念上被视为治民工具；

Chinese ancient law from its value is regarded as " the tool of ruling people ";

以家族为本位的宗法社会结构是中国古代法律秩序的生成环境。

Chinese ancient legal order existed in the patriarchal society structure which centered on the family .

在中国古代法律中，精神病人享有刑事处罚的特殊待遇。

Psychopath could profit by special treatment about criminal punishment according to the law of ancient China .

同时，通过对中国古代法律文化的观察，说明中国刑法的文化基因以及侵权法缺失的缘由。

And tell why the genes of Chinese criminal law and tort law loss through observing ancient Chinese law .

法学古文是记载和传承中国古代法律文化和法学精神的物质载体。

The ancient Chinese texts are the material carriers to record and handle down the ancient legal culture and spirits .

要从整体上把握中国古代法律中损害赔偿之规定，必须先弄清各朝的具体情况。

If we will grasp the damage compensation in the Chinese ancient law , we must clarify the concrete content of every dynasty first .

“不应得为”罪是中国古代法律体系中的一个重要罪名，尤其在唐代更是趋于成熟。

In ancient China there was a serious crime called as Ought Not To Do , which came into its full being in Tang Dynasty .

中国古代法律解释中的知识智慧，乃是在政治哲学&经学框架下的法律智慧。

The knowledge intelligence in China 's ancient legal explanation is the legal intelligence under the frame of political philosophy & study of Confucian classics .

中国古代法律制度的价值取向多与谦抑背离，但仍能从相关传统法理念中找到刑法谦抑精神。

Although the value of Chinese archaic legal system is disobedient to this spirit , we may find some of that in the traditional ideas .

在中国古代法律教育的发展进程中，宋代法律教育发展具有明显的时代特征。

The development of legal education in the Song Dynasty has their specific historical background in the whole development process of legal education of ancient China .

中国古代法律多以“妖言”罪名钳制思想，严厉打击妄言天命行为。

The law of ancient China punished heresy idea with the crime of " Yao Yan " and severely struck at any nonsense about God 's will .

在中国古代法律发展的过程中，秦汉是中国传统法律制度形成和发展的重要时期。

In China ancient times in the legal development process , the Qin and Han Dynasties were the Chinese tradition legal regime forms with the development important times .

中国古代法律文化和法制思想以其独特的把握世界的方式，体现着独特的民族精神和文化传统。

Ancient Chinese culture of law and thoughts of legal system have been embodying their unique racial spirits and cultural tradition through their distinctive way of grasping the world .

损害赔偿制度是中国古代法律制度不可忽视的内容，学术界对此虽有一定的关注，但相关的研究尚待深入。

Compensation for damages system is assignable content in the Chinese ancient law . Although the academic circles has the certain attention regarding this , the connected research can penetrate by no means .

魏晋南北朝法制在中国古代法律发展史上具有重要的意义，是法律儒家化的重要阶段，是中华法系形成的关键时期。

In Northern and Southern Dynasties legal in ancient China law history has an important meaning , is an important stage of law Confucianism , is the key period of the Chinese legal system formed .

本文对魏晋时期立法改革的成就和条件进行了探讨，认为这一改革是中国古代法律进化的里程碑；

This dissertation discusses the attainment of the legislation reform in the period of Wei and Jin Dynasties and the condition , pointing out the reform was the milestone in the progress of ancient Chinese legislature .

在宋与西夏法律编纂形式比较中，可以看到中国古代法律在立法编纂上是具有丰富性特点，这也是法律发展的规律性和多样性所致。

Compiled from the law in the comparison of the form , we can see the law in legislation compiled more colorful , this was the result of the Chinese legal system development regularity and diversity .

中国古代法律解释中的趋善抑真恰恰就是对实践之善的趋向和对法定之善（真）的抑制。

The rule of favoring the good and restraining the true in the interpretation of ancient Chinese law is just to check the tendency of the good in practice and the good ( or the true ) in statutes .

文章通过研究中国古代法律教育之历史沿革，分析封建皇权政治、儒家思想对中国古代法律教育发展的影响，揭示古代法律教育的特点，为现代法律教育的发展提供历史借鉴。

The paper studies the evolution of legal education in ancient China , analyzing its political influence of feudalism and Confucianism on the development of legal education and revealing its characteristics . This can provide experience for today 's legal education .

本文从恕道的渊源、内涵及法文化品性入手，阐述了其对于中国古代法律文化的影响，并剖析了恕道、法律文化传统与现实的关系。

In this paper , the author traces the origin , connotation and cultural characteristics of forgiveness , expounds its influence on ancient Chinese legal culture , and makes an analysis of the relationship between Confucian forgiveness , traditional legal culture and the reality .

这些特点体现了当时的立法宗旨，对于维护古代社会秩序起了重要作用，对于中国古代法律制度和近代以来的中国法治建设产生了重大而深远的影响。

Such features embodied the legislative purpose then and played important roles in the maintaining the ancient social orders , which exert important and profound influence on both the ancient Chinese legal system and the construction of ' government by law ' since recent China .

中国古代契约法律制度初探

Tentative Study on Contract Laws of Chinese Ancient Times