中国辐射防护研究院

中国辐射防护研究院的氚监测技术研究

Study development of tritium monitoring technigues at CIRP

本文主要介绍在中国辐射防护研究院野外试验场地下研究设施（URF）试验竖井中进行的水平组件试验的方法和结果。

The method and results of the test , which was conducted in the experimental shaft of the CIRP ′ s Field Test Site , are introduced in this paper .

为提高RCA成员国的个人剂量监测水平，中国辐射防护研究院于1990～1992年参加了IAEA/RCA组织的三个阶段的个人剂量计的比对工作。

China Institute for Radiation Protection has participated in all IAEA / RCA project on the intercomparison of the personal dosimeters in 1990 ~ 1992 , in order to improve the level of individual monitoring in the member states of RCA .

在中国辐射防护研究院野外试验场的地下研究设施内进行了90Sr、237Np、238Pu和241Am在含水层介质中迁移的模拟实验。

A simulation test of radionuclide migration in aquifer has been performed in the Underground Research Facility at CIRP ′ s Field Test Site . 90 Sr , 237 Np , 238 Pu and 241 Am were selected as tracers for the test .

介绍了中国辐射防护研究院建院40年来放射化学分析工作的进展。

Progress in radiochemical analyses in 40 years since CIRP 's founding is described in this paper .

就中国辐射防护研究院与大亚湾、秦山两个核电站开展的个人剂量双轨监测，对1998年度的监测方法和数据进行了总结。

The intercomparison method and data on dual track dose monitoring were summarized between CIRP and GNPS or QNPS in 1998 . The statistic results show that both deviations are controlled within ± 20 % .

本文介绍了为中国辐射防护研究院野外试验场包气带土壤中核素迁移而开发的直接测定方法，主要介绍测量原理、装置、刻度及部分测定结果。

In this paper the method of direct measurement of radionuclide migration in aerated zone is reported , including the principle of measurement , equipment and its performance , the calibration method and its some results .