中巴

他随后被一辆中巴车带到了军事基地。

He was then taken by minibus to the military base .

中巴资源一号卫星02星CCD相机实验室辐射定标算法分析

Analysis of Laboratory Radiometric Calibration Algorithm of CBERS-02 CCD camera

中巴地球资源卫星CCD影像几何纠正方法比较

Compare and Analysis of CBERS CCD Image Geometric Rectification Algorithms

中巴资源卫星-02星CCD图像条纹噪声消除方法研究

A method of striping removal noise from the CBERS-02 satellite CCD image

中巴地球资源一号卫星CCD图像质量评价和交叉定标研究

CBERS-1 's CCD Image Quality Evaluating and Cross Calibrating Study

中国国家电网公司（StateGrid）正在购买拥有巴西输配电线路的多家公司的股份，这笔交易总价达17亿美元，为中巴两国第二大跨境交易。

State Grid of China is in the process of buying stakes in companies that own transmission lines in Brazil in the second-biggest cross-border deal , totaling $ 1.7 billion .

中巴资源卫星CBERS-1数据在巴西的应用

The Application of CBERS-1 Data in Brazil

中巴地球资源卫星一号（CBERS-1）是中国和巴西合作研制的第一颗运行在太阳同步轨道上的地球资源卫星。

The CBERS - 1 is the first sun-synchronous orbit earth resource satellite cooperatively developed by China and Brazil .

使用定量分析方法评价了中巴地球资源卫星CCD相机遥感数据质量，在此基础上利用LANDSAT7ETM+对CCD的对应波段进行交叉定标计算，得到了一组CCD的参考定标系数。

This paper evaluates the image data quality for CBRS-1 's CCD by quantitative method , and provide a group of reference calibration coefficients for its CCD data by cross calibrating method using LANDSAT 7 ETM + data .

实验证明，中巴资源卫星影像较好地实现喀斯特地区大比例尺土地利用分类，完全可以替代国外遥感影像TM而运用于喀斯特山区土地利用调查中。

It is proved that CBERS can preferably realize land use classification in karst area with big scale and , can substitute national image TM and can be applied for land use investigation in karst area .

该协议不仅激怒了中巴两国，也让NSG内部和外部的其他国家怨声载道。

The deal incensed not just China and Pakistan but many others , inside and outside the NSG .

调查以中巴资源卫星CBERS-1数据为主.结合人工详查统计，对抚顺地区土地利用现状、存在问题及变化趋势进行了阐述。

Based on CBERS-1 data , combined with man-statistical data , land use status , existent problems and changing trend have been discussed .

CBERS-1卫星01星发射升空投入运行以来，已在中巴两国国民经济建设众多领域中发挥出重要作用。

Since the first satellite of CBERS-1 has been launched successfully , it made an important role in the economic development of China and Brazil .

选取中巴资源一号卫星（CBERS-1）CCD数据南京幅典型地区作为研究区，其范围为1262×1295像元区域。

The paper gives an example of water information extraction from CBERS-1 data . The typical study area is chosen from the Nanjing field of CBERS-1 CCD Data . The size is 1 262 by 1 295 pixels .

到目前为止，巴基斯坦一直是中国出口武器的最大客户。在对南瓦济里斯坦（SouthWaziristan）伊斯兰武装分子的打击中，巴方使用了无人机和中巴联合生产的JF-17战斗机（中国称为枭龙，代号FC-1——译者注）。

Until now , China 's largest arms client has been Pakistan , which has used drones and a jointly produced fighter aircraft , the J-17 , against Islamist militants in South Waziristan .

中巴地球资源一号卫星（CBERS-1）是我国的第一颗地球资源卫星，它的发射成功及运行，解决了长期依赖国外卫星数据的缺陷。

CBERS-1 ( China-Brazil Earth Resources Satellite No.1 ) is the first earth resources satellite of China . Its successful emission and running overcome the long-term shortage of depending on foreign satellite data .

中巴两国没有公开披露JF-17战机的价格，但西方官员认为其价格只有西方类似战机的一半。

Pakistan and China have not publicly disclosed the cost of a J-17 , but western officials believe it is half the price of a similar western aircraft .

随著中巴购入富豪这架B6LE，亦令中巴成为本港第二间拥有富豪B6LE的巴士公司。

The interior was retained with the standard CMB livery applied and CMB become the second operator of Volvo B6LE in Hong Kong .

利用中巴卫星数据CBERS对陕北延河流域下游近10a的土地利用变化进行动态监测，并对其空间结构的变化进行了量化。

Satellite data of CBERS are used to monitor landuse change for nearly 10 years in the lower reaches of Yanhe River in northern Shaanxi Province , and the change in the spatial structure are quantified as well .

采用Landsat、中巴资源卫星两种遥感影像数据，每个像元均可视为由高反照度地物、低反照度地物、植被和裸土组成，运用线性光谱混合模型提取不透水面信息。

Using Landsat and CBERS images as two data sources , each pixel was dealt as a mixture of vegetation , high-and low-albedo and bare soil , impervious surface was extracted with linear spectral mixture model , landuse information was determined with supervised classification method .

巴基斯坦空军还将购买多达250架中巴合作生产的JF-17战斗机。分析人士预计，此项交易的总价值约合50亿美元。

The Pakistan air force is buying up to 250 JF-17 fighter aircraft jointly produced by China and Pakistan in a deal that analysts believe could be worth about $ 5bn .

中巴资源一号卫星是建设数字贵州的重要信息源，介绍了贵州全省CBERS-01CCD影像的几何精校正和影像镶嵌的基本原理与方法，为CBERS-01在数字贵州各个领域的应用做必要的准备。

CBERS-01 is an important information source for digital Guizhou . The paper introduces the methods and principles of geometric correction and mosaic image for CBERS-01 , for preparation of CBERS-01 application in many fields .

巴基斯坦联邦计划发展部部长阿赫桑·伊克巴尔为电厂铺下奠基石，这是中巴经济走廊（CPEC）中的第一个能源合作项目，他表示这个项目对于巴基斯坦来说十分重要。

Pakistani Federal Minister for planning and development Ahsan Iqbal laid the foundation stone for the co-fired plant , which is the first energy project of the China-Pakistan Economic Corridor ( CPEC ) .

中巴两国元首将于今晚会面。一个巴西代表团正在访问北京，以巩固两国之间日益紧密的关系，同时为巴西国家石油公司（Petrobras）签署价值100亿美元的一揽子贸易及融资协议。

The presidents of China and Brazil will meet this evening during a Brazilian mission to Beijing designed to cement increasingly close relations between the two countries and sign a package of trade deals and finance for Petrobras , the Brazilian oil company , worth $ 10bn .

助巴基斯坦解决了未来经济增长中最大的问题。中巴经济走廊也证明了患难见真情。”枢纽电力公司的首席执行官KhalidMansoor表示，随着原油价格的飙升，巴基斯坦开始减轻对石油的依赖，转而寻找其他更便宜的化石能源来发电。

for future growth . CPEC has also proven that a friend in need is a friend indeed . " Khalid Mansoor , CEO of the Hub Power Company , said with soaring crude oil prices , Pakistan has to lessen its reliance on oil and seek cheaper fuel sources to generate electricity .

问：我的问题是有关中巴经济合作的。

Q : My question is related to China-Pakistan economic cooperation .

今年是中巴建交40周年。

This year marks the 40th anniversary of China-Brazil diplomatic ties .

云南省西部地区鼠群中巴尔通体感染的调查

Study on Bartonella species in rodents in western Yunnan , China

采用方向滤波消除中巴地球资源卫星图像条带噪声

Directional filtering method for removing the streaking noise on CBERS-1 image

论《中巴自由贸易协定》中的争端解决机制

A Study of Dispute Settlement System in Sino-Pakistani Free Trade Agreement