中美商贸联委会

中美商贸联委会于1983年成立，是促进中美贸易关系和处理双方共同关注问题的平台。

Established in 1983 , the JCCT is a platform for China and the US to promote trade relations and address issues of mutual concern .

双方将通过中美商贸联委会以一种合作的方式迅速、全面承认中国市场经济地位。

The United States and China will consult through the JCCT in a cooperative manner to work towards China 's Market Economy Status in an expeditious and comprehensive way .

双方积极评价第二十届中美商贸联委会会议成果。

The two sides spoke highly of the outcomes of the20th Meeting ofthe U.

第22届中美商贸联委会于2011年在中国西南部城市成都举办。

The 22nd China-U.S. JCCT was held in China 's southwestern city of Chengdu in November 2011 .

退运恰逢中美商贸联委会召开之际，中美官员周五在北京举行的本次会议上开始贸易会谈，解决双边贸易问题。

The move comes as Chinese and U.S. officials begin trade talks Friday in Beijing at their Joint Commission on Commerce and Trade to address bilateral trade issues .

吴仪警告称，美国提出的知识产权诉讼势必对中美商贸联委会框架下双边知识产权合作带来严重影响。

Ms Wu warned that the US intellectual property case would " have serious impact on bilateral IPR co-operation " currently carried out through the US-China joint commission on commerce and trade .

根据中美商贸联委会专家的分析，美国对中国的出口统计中，经香港对中国的转口只占香港方面统计的四分之一左右。

According to analyses by experts of the Sino-US Joint Commission on commerce and trade , the amount of re-exports to China via the Hong Kong region included in the US statistics of its exports to China was only about a quarter of that included in Hong kong 's statistics .

双方同意继续通过将要举行的中美战略与经济对话、中美商贸联委会等进程致力于推进双边经济关系取得具体进展。

The two sides agreed to continue working to make concrete progress on the bilateral economic relationship through the upcoming S & ED and the JCCT process .

副总理汪洋在中美商贸联委会前发表演讲，中美商贸联委会也被称为JCCT。

Vice Premier Wang Yang made the remarks this year 's meeting of the Joint Commission on Commerce and Trade , also known as JCCT .

在创立中美战略经济对话机制之前，中美联合经济委员会、中美商贸联委会是两国经贸协调与合作以及经贸争端磋商的主要机制。

Before the foundation of SED mechanism , Sino-U.S. Joint Economic Committee and Sino-U.S. Joint Commission on Commerce and Trade are the main mechanisms of bilateral economic and trade coordination , cooperation and disputes negotiation .