乡村旅馆

某个乡村旅馆，某个偏僻的汽车旅馆。

Some country inn , some deliciously seedy motel .

她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。

She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns .

我们在乡村旅馆度过了一个舒心的周末。

We spent a luxurious weekend at a country hotel .

去年暑假期间我偶然发现了一家古老的乡村旅馆。

I happened on an old country hotel during the last summer holidays .

由于天气炎热，我们在一家乡村小旅馆停下来稍作歇息。

Because of the heat we broke our journey at a small country hotel .

乡村民居旅馆的开发与经营初探&以桂林阳朔为例

Research on the exploitation and management of rural folk inns & taking Yangshuo as an example

西部地区发展乡村家庭旅馆探析&以贵州省为例

Research on rural household hotels'development in the west of China & A case study in Guizhou province

少数民族区的旅游没有发展起来，则乡村家庭旅馆的发展也受到制约。

Because of these , the development of rural family inns of the minorities regions are also restricted .

乡村民居旅馆在乡村旅游如火如荼发展的背景下，为满足城市居民“住农家屋、吃农家饭、干农家活、享农家乐”的需求而出现。

Rural folk inns are developing like a raging fire under the background of rural tourism to meet the needs of urban people .

其中，发展具有当地特色的少数民族乡村家庭旅馆不仅能够为游客提供更多的住宿选择，还能够让游客更深层次地体会到藏家文化，领略当地的少数民族特色。

Therefore , developing the rural family inns with its own unique style can not only provides more accommodation choices for tourists , but also gives tourists a better and deeper experience of Zang nationality culture and appreciates its local minorities features .

餐厅、咖啡屋与DusanJogya乡村酒馆等旅馆充当起了艺术中心的角色，欢迎电影制作者或电子乐D.J带着几百首甘美兰乐曲来组织即兴活动。

Restaurants , coffee houses , and a few hotels like Dusan Jogya Village Inn offer themselves as art centers , ready to host the next filmmaker or an impromptu act by an electronica D.J. working with hundreds of gamelan tracks .