书卷

漫步清新校园，呼吸书卷芳香。

Walk through the campus of fresh , aromatic breathing books .

为方便读者，大多数书卷中插入了斜体字的段落标题。

As an aid to the reader , italicized sectional headings are inserted in most of the books .

这些话书卷气重了点儿。

These words are a bit too literary sounding .

在这些提供预言的书卷中收集了过去对于一些案件的零散预言，在这些案件中，危险会降临。

In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall .

Facebook问世之初给人的印象是既具书卷气又够酷，现在，它早已超越了酷不酷的层次。

Facebook , having been sort-of nerdy-cool in its early days , has since transcended the whole cool-uncool spectrum .

k又对我说，人子阿，要把我所赐给你的这书卷吃下，充满你的肚腹。

And He said to me , Son of man , feed your stomach and fill your inward parts with this scroll that I am giving you .

LSE古朴典雅的萧伯纳图书馆经过CIBL和LSE的精心布置，显得充满书卷气而又特别温馨。

The Shaw Library of LSE demonstrated its academic and warm atmosphere thanks to the elaborate arrangement by CIBL and LSE .

不久之后，伯希和以更低的价格带走了另一批书卷，送到巴黎的吉美艺术博物馆（MuséeGuimet）。

A little later , Pelliot took another substantial haul of scrolls for the Mus é e Guimet in Paris , and paid even less .

不求白昼，但求你书卷之光。

And despairs day , but for thy volume 's light .

依我看他的文笔书卷气重了一点。

His style is a bit too literary for my taste .

面对许多古怪而离奇、并早已被人遗忘的书卷；

Over many a quint and curious volume of forgotten lore .

我又举目观看，见有一飞行的书卷。

I looked again-and there before me was a flying scroll !

其次书籍装帧中的书卷气是指书籍作为知性的象征，在装帧设计中所体现出的文化性；

Secondly , it is the knowledge culture of book .

“旷野成书斋；自然乃书卷”。

The field his study , nature was his book .

青春的誓言，书卷的气息.

the promise of youth , the smell of curricula .

在书卷之间展翅飞翔是多么地惬意！

How easy it is to fly on paper wings !

他把书卷交给沙番；沙番就阅读那书卷。

And Hilkiah gave the book to shaphan , and he read it .

马可福音可被称为一卷「行动密集」的书卷。

The book of Mark 's Gospel could be called " action-packed " .

其中一样东西是一幅写满咒语布满图画的书卷。

One of the objects was a roll of magic spells and pictures .

以西结吃神所赐书卷，并将其中的话告诉以色列人。

That Ezekiel had to eat and tell his people what was on it .

与外界的隔阂带给她的是促使她走向科学的一种书卷气。

Her isolation contributed to a kind of bookishness that propelled her toward science .

当约翰看到那个小书卷的时候，他也希望能够得到这预言的启示。

When John saw the scroll he expected to receive this revelation of prophecy .

你对约亚敬王焚烧预言书卷有何看法？

What are your comments about King Jehoiakim 's burning of the prophecy roll ?

写下了关于它的书卷，而你怎么又钻进这个圈套呢？

Write about it the volume , and you again get to this trick ?

文人气或者书卷气，是中国书画­理论中的一个重要概念。

Being scholarly or intellectual is a key concept in Chinese painting and calligraphy theories .

校报新闻标题应有书卷气

Titles of School Newspaper Should be Knowledgable

如果这书卷是神审判的纪录，有谁可以打开呢？

If this is a record of God 's judgments , who can open it ?

重塑书籍之美&传统书卷美与现代书籍设计的融合

Reshape Books Beauty & the Beauty of the Traditional Books and the Integration of Modern Books

问题1.谁才配得展开七印封严的书卷？

Q.1 Who is the only one that worthy to open the scroll with seven seals ?

约翰现在吃被耶稣打开七印的书卷。

John now eats the scroll that has the SEVEN seals that were removed by Jesus .