书评

这一期我们特约钱教授写了一篇书评。

For this issue , we have specially invited Professor Qian to write a Book review .

坐在我身边的是《纽约时报书评》栏目的编辑帕梅拉·保罗，还有我的同事伊丽莎白·弗洛克，现在让她们为您讲述，更多关于读书俱乐部NowReadThis的故事。

And with me now is Pamela Paul , editor of The New York Times Book Review . And joining us is my colleague at the NewsHour Elizabeth Flock to tell you more about the book club 's many features .

安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。

His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman .

为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。

There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel .

一名不愿透露姓名的捐助者试写出这篇故事的梗概，以供写书评使用。

An anonymous benefactor tried to abstract this story for a Book report .

我们读的任何一本书，他都能轻而易举地写出一篇很好的书评。

He can write a great review about any of the books we 're studying with his eyes closed .

销售部、市场部、以及广告部关注的就是发行环境，他们要弄清楚该书籍的市场定位，怎样让书打入书店，以及如何让书评人写好评。

Sales , Marketing are concerned with context : figuring out where the book sits in the market , how to get it into bookstores , and reviewed .

“职场先烈”一词最早出现在2007年《圣安东尼奥快报》上的一篇商业书评，那本书名叫《职场新人》，作者是汉娜·塞林格森。

The earliest evidence of work martyr is from a 2007 San Antonio Express-News review of the business book New Girl on the Job , by Hannah Seligson .

他在1920年接任该报主编时，发现社论版对面的版面“混杂着书评、各类通用文本和讣告”。

When he took over as editor in 1920 , he realized that the page opposite the editorials was " a catchall for book reviews , society boilerplate , and obituaries2 " .

本期，《财富》书评栏目250Words的山姆？麦克纳尼将采访马克斯？巴泽曼。

For this installment , 250 Words " Sam McNerney sits down with Max Bazerman .

当欧洲质问Google的时候&《当Google向欧洲挑战的时候》书评

When Europe Assails Google & Book Review on Google Defies Europe

他就这个主题撰写的一篇更长的评论发表在本期《纽约时报书评》（TheNewYorkReviewofBooks）上。

A longer essay by him on this topic appears in the current edition of The New York Review of Books .

这是我的新书《Seriously，I'mkidding》的书评

That these are reviews of my book Seriously , I 'm Kidding

加入ReadingAgency图书清单不够吸引你，还可以阅读书评，逛逛图书馆或书店，或者也询问自己的朋友。

If the Reading Agency book list doesn 't appeal , you could to read book reviews , visit a library or bookshop or ask a friend .

根据JohnUpdike1990年的纽约时报书评，格林亲自去墨西哥研究了两个月。

Greene personally suffered his way through a two-month research tour in Mexico , according to John Updike 's New York Times review in 1990 .

《财富》书签（WeeklyRead）专栏专门刊载《财富》杂志（Fortune）编辑团队的书评，解读商界及其他领域的新书。

Our weekly read column features fortune staffers ' and contributors ' takes on recently published books about the business world and beyond .

阿古斯说，上个月英国的《每日镜报》（DailyMirror）刊发了一篇书评，介绍了他的新书，结果一下子有7000多人愤怒地发博文或写电子邮件对他进行谴责。

When Agus 's book was reviewed by the Daily Mirror in England last month , he says he got 7000 angry blog and e-mail responses .

据媒体SAPeopleNews报道，Dladla不以乞讨为生，而是通过做书评并和路人谈论作家赚取生活来源，从本质上来讲他所做的是图书俱乐部中的即兴演讲。

Instead of panhandling , Dladla reviews books and discusses authors with passers-by -- impromptu book club sessions , essentially -- to earn an income , according to SA People News .

本周，时报（TheTimes）媒体方程式（MediaEquation）的专栏作家、文化记者大卫·卡尔（DavidCarr）给安德鲁·佩蒂格里（AndrewPettegree）的《新闻的发明》（TheInventionofNews）写了一篇书评。

This week , David Carr , The Times 's Media Equation columnist and a culture reporter , reviews " The Invention of News , " by Andrew Pettegree .

女性主义作家苏珊·布朗米勒（SusanBrownmiller）在为《纽约时报》撰写的书评中称《审判日》是“令人尴尬的冒险”。

Reviewing the book in The New York Times , the feminist writer Susan Brownmiller called " Judgment Day " " an embarrassing venture . "

这是美国法官杰德•雷科夫（JedRakoff）的评价。他在《纽约书评》（NewYorkReviewofBooks）上撰写了一篇题为为何无辜之人会认罪（WhyInnocentPeoplePleadGuilty）的文章。

It is that of Jed Rakoff , a US judge , who wrote an essay in the New York Review of Books entitled Why Innocent People Plead Guilty .

注意力缺陷综合症（ADD）专家爱德华•哈洛韦尔（EdwardHallowell，我前段时间为他的著作《工作中分心不是我的错》（DriventoDistractionatWork）撰写了书评）认为，这是一个天才的想法。

Edward Hallowell , an ADD expert ( whose book Driven to Distraction at Work I reviewed last week ) , sees it as a stroke of genius .

那年年初，书评家克里斯托弗·莱曼-豪普特（ChristopherLehmann-Haupt）在《纽约时报》上对这部迷你剧的评价几乎高于这部小说。

Writing in The Times earlier that year , the book critic Christopher Lehmann-Haupt nearly placed the mini-series above the novel .

她讨论了Amazon与Facebook（或任何其他社交图信息的储存仓）的集成，这样就能突出来自她朋友的书评。

She talked about Amazon integrating with Facebook ( or any other repository of social graph info ) such that they could highlight book reviews from her friends .

微软公司的联合创始人比尔·盖茨（BillGates）因为在自己的博客GatesNotes上发表书评，成了出版界一股新力量。

Bill Gates , the co-founder of Microsoft , has emerged as a force in the publishing industry , thanks to the book reviews he posts on his blog , Gates Notes .

但是正如爱德华戠斯（EdwardLuce）在为FT撰写《机器人的崛起》的书评时所写的那样，福特的新作“研究深入、极具说服力”。

But as Edward Luce wrote , reviewing The Rise of the Robots for the FT , his latest work is " well-researched and disturbingly persuasive . "

后来我把这本书和它的续集《罗西效应》（TheRosieEffect）拿给几十个朋友读，还在博客上写了书评，然后很多人都说他们读过之后受到了感动。

After I sent it and the sequel ( " The Rosie Effect " ) to dozens of friends and wrote about it on my blog , I heard from a lot of people who were touched by it .

为了写一篇关于后现代主义和音乐的论文，他浏览了路易斯安那大学（UniversityofLouisiana）一位爵士乐教授的一本书的书评，以及由石溪大学（StonyBrookUniversity）两名音乐教授所著书籍的摘录。

For an essay on postmodernism and music , he browsed the review of a book by a University of Louisiana jazz professor and an excerpt from a book by two music professors at Stony Brook University .

介绍了美国H-Net网和H-Net书评网的发展概况，并总结和分析了H-Net书评网的特色。

This paper introduces the general situations of American H-Net and H-Net Book Reviews , and sums up and analyzes on the features of H-Net Book Reviews .

2008年在墨西哥度假期间，米兰达开始读罗恩·彻尔努（RonChernow）的传记巨著《亚历山大·汉密尔顿》，这本书在2004年得到美国国家书评奖提名，并获得乔治·华盛顿图书奖。

While on vacation in Mexico in 2008 , Miranda cracked Ron Chernow 's doorstop biography , " Alexander Hamilton , " " which was nominated in 2004 for the National Book Critics Circle award and won the George Washington Book Prize .