亢奋

公共场所也是不错的选择，能让你大脑亢奋，保持较长时间的清醒。

Being in a public place will also keep you stimulated helping you stay awake longer .

当年辛普森（OJSimpson）杀妻案的审判就说明，再也没什么能比谋杀和名人的组合更能引发公众的集体亢奋了。

The OJ Simpson trial proved that nothing gets the masses as excited as murder and celebrity .

服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。

Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes .

她的情绪时而抑郁，时而亢奋。

Her moods oscillated between depression and elation .

比赛前每个人都亢奋起来，开始大声喊叫着为自己打气。

Before the game everyone gets psyched up and starts shouting .

我太亢奋了，根本无法入睡。

I was incredibly hyper . I couldn 't sleep .

他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。

His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet

那是一个几乎难以抑制亢奋的时期。

It had been a time of almost uncontrollable excitement

人参煎剂灌胃两周后，A1～A3组小鼠出现易激惹、轻微亢奋的行为改变。

Ginseng decoction irrigation stomach after two weeks , A1 ~ B3group autism , mild in mice hyperactive behavior change .

沃特金斯医生说，这里的关键收获是，用缓慢、有节奏的呼吸，可以将HRV训练得更有相干性，进而更容易达到心理学家所称的“心流”，这种精神状态常用于形容跑步者的亢奋。

The key takeaway , says Dr Watkins , is that it is possible to train the HRV to be more coherent using slow , rhythmic breaths . It is then easier to achieve what psychologists call " flow , " a mental state often described as runner 's high .

买房人情绪亢奋，而开发商在利用这一点。

Buyers are euphoric and developers are taking advantage of that .

这是极度亢奋刺激的时代。

It was a time of great and exalting excitement .

该国容易亢奋的有线新闻网团体除此之外什么都不予关注。

The country 's thicket of excitable cable-news networksreports on nothing else .

大多数人会想到速度、力量、亢奋和极端。

Most people say things like speed power hyper extreme .

很多人一看邮件，就开始精神亢奋。

Most people go right to their emails and start freaking out .

作为一名长期因精神亢奋而失眠的人士，笔者对此书既推崇又反对。

As a life-long sleep hysteric I both revere and deplore the book .

巧克力使他们最小的孩子变得亢奋和脾气暴躁。

Chocolate makes their youngest child hyper and bad-tempered .

令人亢奋的东盟市场东南亚国家联盟

Exciting Market of Association of Southeast Asian Nations

孩子们对于他们的礼物感到实在很亢奋。

The children were thrilled with their presents .

我们抵制集体的疯狂亢奋歇斯底里！

We reject the form of collective hysteria .

总之，中国经济呈现的亢奋已经相当明显。

The economy , in short , has more than a whiff of exuberance .

她真是个容易亢奋的女生，总是唱个不停，跑个不停。

She 's such a hyper girl . she 's always singing and running around .

她的精神崩溃抵消了亢奋药物。

Her psychotic break eliminates fertility meds .

转型期的困惑与亢奋

Puzzlement and Excitement in the Transformation Period

她说自己比赛时特别亢奋，一心想着打败对手。

She says she loves the hyped-up adrenaline feeling of trying to beat an opponent .

你过了这么久有点情绪亢奋我可以理解。

I get it if you 're a little wound up after all this time .

奖励会使你感觉亢奋和加强你对锻炼的承诺。

The treat will make you feel energized , and reinforce your commitment to your training .

自今年初以来，股市就呈现出实实在在的亢奋。

Since the start of the year there has been genuine exuberance in the equity market .

如今的商业环境，一周7天，每天24小时，高度亢奋，大部分人可能都会这么反应。

In today 's wired , 24 / 7 business climate , most people can relate .

此类泡沫主要不是关于“非理性亢奋”，而是受贪婪和恐惧的驱使。

They are not primarily about irrational exuberance because they are driven by greed and fear .