低落

员工士气低落。

Staff are suffering from low morale .

我们大家都非常疲惫，士气低落。

We are all very tired and morale is low

我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。

As night fell , our enthusiasm began to ebb away .

鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。

Is something the matter with Bob ? He seems very down .

想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。

My spirits sank at the prospect of starting all over again .

她输掉比赛时情绪显得非常低落。

She looked so dejected when she lost the game .

听到这消息，我们情绪低落下来。

Our spirits drooped when we heard the news .

许多妇女患月经前紧张/综合征，引起头疼和情绪低落。

Many women suffer from premenstrual tension / syndrome , causing headaches and depression .

他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。

He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain .

情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。

When depressed , they dramatically overindulge in chocolate and sweets .

他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。

He felt too miserable and lethargic to get dressed .

每个人都有沮丧失意或情绪低落的时候。

Everyone has days when they feel dejected or down .

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

Try to support each other when one of you is feeling down

他们发现他情绪低落，无精打采。

They found him in gloomy , downbeat mood .

他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。

He complained of depression , headaches and malaise .

杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。

Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily .

日晒不足会让人情绪低落。

Lack of daylight can make people feel depressed .

情绪低落到了极点。

The mood could not have been grimmer .

她情绪有点低落，需要振奋起来。

She 's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up .

安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。

Andrew now disowns that statement , saying he was depressed when he made it

很多飞行员目前士气低落。

Many pilots are suffering from low morale

她的情绪越来越低落。

Her spirits sank lower and lower .

老人听上去情绪十分低落。

The old man sounded really down .

她的心情从未如此低落过。

Her mood was blacker than ever .

她看上去精疲力竭而且情绪低落。

She looked washed out and listless .

这两个人情绪低落。

The pair were in sombre mood

面临裁员可能会令士气低落。

Redundancy can be a demoralising prospect

“你知道，我可没主动要求要干这份工作，”他情绪低落时会这样跟朋友说。

' I didn 't ask for this job , you know , ' he tells friends when he is low .

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed , most people who have bad moods also have very good moods

汉斯因被解雇而情绪低落。

Hans was blue over his dismissal .