产生

废物腐烂时会产生沼气。

As the waste materials decompose , they produce methane gas .

铁和水及空气发生反应产生铁锈。

Iron reacts with water and air to produce rust .

舞台灯光产生出月下景色的效果。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene .

是谁让你产生这种怪念头的？

Who 's been putting such weird ideas into your head ?

我们需要对这一政策产生的效果作出评价。

We need to evaluate how well the policy is working .

他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

They failed to consider the wider implications of their actions .

这次提价没有对销售产生明显的影响。

The price increase has had no perceptible effect on sales .

系统产生的能量足以给几千户人家供暖。

The system produced enough energy to heat several thousand homes .

这次经历对她产生了极大的震动。

She was more than a little shaken by the experience .

那场战争使得一个新的时代产生了。

A new era was brought into being by the war .

政党领袖与该党党员在这个问题上产生了分歧。

The leaders clashed with party members on the issue .

她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。

Her new diet and exercise programme has worked wonders for her .

我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。

His paintings had a strong influence on me as a student .

我当然能感受到熬夜太多产生的影响。

I can certainly feel the effects of too many late nights .

她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood .

她的工作并没有真正地使我产生信心。

Her work didn 't exactly inspire me with confidence .

缺钱使很多年轻人产生了犯罪倾向。

Lack of money inclines many young people towards crime .

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

His friendly manner lulled her into a false sense of security .

这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。

It was a meal to tempt even the most jaded palate .

他们之间产生了深切的相互尊重和理解。

A deep mutual respect and understanding developed between them .

瓶子里的空气排除后就产生真空。

Exclusion of air creates a vacuum in the bottle .

这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。

The announcement had a dramatic effect on house prices .

那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。

That trip gave me a taste for foreign travel .

现在无法估计他对她的生活产生过多大影响。

It is impossible to calculate what influence he had on her life .

我渐渐地产生了一丝疑虑。

A slight feeling of suspicion crept over me .

光通过棱镜时产生折射。

Light is refracted when passed through a prism .

他们的评价并没有对我们的计划产生多么重要的影响。

Their comments have not materially affected our plans .

到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。

I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody .

短声波即使遇到小物体都会产生回音。

Short sound waves bounce off even small objects .

领导者将通过无记名投票选举产生。

The leader will be chosen by secret ballot .