人烟稀少

该省森林茂密，人烟稀少。

The province is heavily forested and sparsely populated .

他们向北深入人烟稀少的加拿大森林深处。

They went farther north into the deep forests of Canada , where there were fewer humans around ．

由于海拔高，那里人烟稀少。

Because of the high altitude , few people lived there .

其中好多皆系人烟稀少的潮湿地区。

The humid regions , many of which are sparsely peopled .

地勤小姐：你们想坐吸烟区还是禁烟区？人烟稀少的边远地区。

Ground Hostess : Would you like the smoking or non-smoking section ?

和一两个朋友去人烟稀少的地方。

Hanging out with little friends to some desolated places .

人口密度低，人烟稀少，居住分散；

The density of population is low , meagerly-populated , live and disperse ;

周期性的洪水泛滥使人烟稀少。

Periodic major floods had thinned out the population .

有的管道线铺设在地面上，特别是在人烟稀少的地区。

Some lines are laid on the surface , especially in deserted country .

这儿的风景有人烟稀少、如梦如幻的味道。

The landscape has a depopulated and dreamlike air .

即便在中国最人烟稀少的土地上

Even in the least inhabited parts of China

在上个世纪80年代，内华达州一处人烟稀少的地区被指定作为核废料的贮存地点。

A site in sparsely-populated Nevada was designated as a nuclear repository in the1980s .

肥沃富饶但人烟稀少的象牙海岸。

The richly endowed but underpopulated Ivory Coast .

他们在人烟稀少的边远地带度过童年。

They spent their childhood in the backwoods .

直到今天该地区仍然人烟稀少。

The area remains thinly populated even today .

人烟稀少的山地时区和太平洋时区只能收听重播。

The sparsely populated Mountain and Pacific time zones had to listen to repeats instead .

这里附近的乡村都人烟稀少。

The countries round are very lonely .

一些中小型水电站和水库往往建在人烟稀少的山区。

Small and medium size hydropower stations and reservoirs are often built in sparsely inhabited mountainous areas .

周六晚，有目击者在罗泽尔附近发现了两道龙卷风，此地区位于堪萨斯州中部，人烟稀少。

Two twisters were spotted Saturday evening near Rozel , a sparsely populated area in central Kansas .

他认为人烟稀少的地方最合适，可是这样的地方在人口稠密的中国是不容易找到的。

He considered a sparsely populated region most suitable , but such regions were few in crowded China .

一般人会将之藏在小溪旁的草丛中，或者隐藏在沼泽里人烟稀少的地方。

Common residents hide it in the bush nearby the stream or in the obsolete place of marsh .

这座火山位于红海南部地区厄立特里亚，人烟稀少。

The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea , a thinly populated area .

当地人烟稀少，只有几个澳大利亚土著部落安家于此。

It is very sparsely inhabited , with only a few tribes of Aboriginal Australians calling the area home .

“巴西在海边有许多大城市，但是内陆人烟稀少。”

" Brazil has several large cities near the ocean , but not many people live in the interior . "

中国有大面积国土位于地震多发地带，不过多数地震都发生在人烟稀少的西部地区。

Large swathes of China is seismically unstable , although most earthquakes occur in the relatively sparsely populated western regions .

昆士兰州并没有多少参与这场争吵，因为其境内的达令河河段在当时人烟稀少。

Queensland played little part in the row , since its stretch of the Darling was sparsely populated at the time .

经济上，全国许多地区土地荒芜，人烟稀少，经济萧条。

In economy , lots of land was overgrown with weeds and there were so little people , the economy was depressing .

对于中国对人烟稀少的西伯利亚地区的意图，俄罗斯仍然持怀疑态度，特别是在北京强调西部经济发展的背景下。

Russia remains suspicious of Chinese intentions in sparsely populated Siberia , particularly as Beijing emphasises economic development in its western regions .

我国西部地区幅员辽阔、人烟稀少、经济落后，通信发展具有特殊性。

Sparsely populated and covering a vast area , the economically backward west of China has its specific characteristics in the course of telecom development .

在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。

Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert , China 's launch base is quietly awaiting the country 's first-ever manned space flight .