仪容

仔细检察你在应聘当天的仪表仪容。

Carefully consider your physical appearance on the day of the interview .

她最近不大重视自己的仪容。

She has been rather neglectful of her appearance lately .

你应随时注意个人仪容。

You should always pay attention to personal grooming .

他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。

He was smart and well groomed but not good looking

旅客们满面风尘，仪容不整

The travellers looked weather-beaten , there was little spit and polish .

风险资本分析公司CBInsights的数据显示，自2010年以来，已经有超过94亿美元的风投资金注入了这类初创公司，大量催生了按需洗衣、按需修饰仪容等诸多服务。

Venture capitalists have invested more than $ 9.4 billion into such startups since 2010 , according to data from CB Insights , a venture capital analysis firm , spawning on-demand laundry services and on-demand hair primpers , among others .

美国人非常看重仪容整洁与个人卫生。

Americans put great value on both grooming and personal hygiene .

仪容整洁和个人卫生的讲究已经行之有年了。

Grooming and personal hygiene have been around for ages .

行为举止端正大方，仪容仪表符合酒店行业要求；

Be in line with hotel industry behavior and appearance ;

一种新型的基因突变小鼠会不断整理仪容，直到将自己严重抓伤。

A strain of mutant mice groom compulsively til they seriously injure themselves .

珍妮花：你是说你真的会整理仪容喔？

Jennifer : You mean you actually groom yourself ?

是我心衣饰的得体仪容。

Is but the seemly raiment of my heart .

她只是被他的俊朗仪容吸引罢了。

She was just attracted by his good looks .

在她的仪容和秋波里呈现：

Meet in her aspect and her eyes :

她仪容端庄。他因勇敢而赢得一枚勋章。

She is stately in personage . He got a medal for his gallantry .

外出前要整理仪容。

Tidy yourself up before you go out .

有些仪容整洁方面的文化差异是源自于种族间生理条件的不同。

Some of the cultural variations in grooming practices result from physical differences between races .

因此，就产生了矛盾：韩国女性仪容整洁，妆容精致。

Hence , there are contradictions : South Korean women are highly groomed and made-up .

提示五：好好整理仪容。

Tip 5 : Groom yourself well .

他似乎很为我的整洁仪容所动。

He seemed impressed by my smartness .

注意您的仪容仪表，着装要合适。

Ensure that you are appropriately dressed and have taken care for your personal appearance .

她仪容整洁，身段优美。

She was well groomed and shapely .

我料想，你可能得了解我父亲的仪容和性格。

I suppose you may like to know what kind of a man my father was .

她仪容端庄。

She is stately in personage .

君主威严的仪容参见他那高贵的仪态；君主的威严驾临；她为王威严。

His distinguished bearing ; the monarch 's imposing presence ; she reigned in magisterial beauty .

你可能以为所有现代社会中的仪容整洁与卫生习惯都是一样的。

You might think that all modern societies would have the same grooming and personal hygiene practices .

美国人的仪容整洁与个人卫生

Grooming and Personal Hygiene

微处理机应用系统容错设计之实例分析&温控仪容错设计

A Practical Example of Fault tolerant Design in Microprocessor System & The Fault tolerant Design for Temperature Control Instrument

其他有关学生仪容及校服要求，可参阅学生手册第8页及第9页。

You may also check student handbook P.8-9 for more details about the guidelines for students'appearance and school uniform .

她不再是一个挤牛奶的女工了，而是个女性精华&从全体妇女里凝炼出来的一个典型仪容。

She was no longer the milkmaid , but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form .